[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Grisaia no Kajitsu - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grisaia no Kajitsu
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 242
Active Line: 260

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Costa Ptf Light,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,90,90,46,1
Style: Offvoice,Costa Ptf Light,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00887961,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,90,90,46,1
Style: Flashback,Costa Ptf Light,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414260,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,90,90,46,1
Style: Logo Grisaia,Chaparral Pro,58,&H00E0D9D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,75,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: op_romaji,ArnovaITC TT,76,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,45,1
Style: op_español,ArnovaITC TT,76,&H00000000,&H000000FF,&H00A93924,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,40,1
Style: ed_romaji,Paper Johnny Eins,70,&H009AE5FB,&H000000FF,&H00391911,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,60,60,30,1
Style: ed_español,Paper Johnny Eins,70,&H009AE5FB,&H000000FF,&H00391911,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,30,1
Style: keksd,Linux Libertine,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: signs,Iwata Mincho Pro M-Kami,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: futsuu no,Jinsei-Folk,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: nijuufun,Domine,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: peach,Kozuka Mincho Pro R,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: herki pls,Roboto,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:18.40,0:00:19.29,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Amane?{esa Amane es una loquisha}
Dialogue: 5,0:00:25.32,0:00:27.54,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Esa mujer... ¿Acaso...
Dialogue: 5,0:00:28.57,0:00:29.55,Default,Yuuji,0,0,0,,soy su objetivo?
Dialogue: 5,0:00:34.27,0:00:37.43,Default,Amane,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 5,0:00:38.38,0:00:40.87,Default,Amane,0,0,0,,¿Eh? ¿No está?
Dialogue: 5,0:00:40.87,0:00:42.43,Default,Amane,0,0,0,,¿A dónde se habrá ido?
Dialogue: 5,0:00:42.91,0:00:44.44,Default,Amane,0,0,0,,Qué mala suerte.
Dialogue: 5,0:00:44.44,0:00:48.94,Default,Amane,0,0,0,,No le pude dar mi apasionado beso de buenos días.
Dialogue: 5,0:00:49.28,0:00:50.78,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Qué dijo?
Dialogue: 5,0:00:50.78,0:00:53.82,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,En serio se metió aquí por esa tonta—
Dialogue: 5,0:00:54.26,0:00:55.49,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,No, esperen.
Dialogue: 5,0:00:55.49,0:00:58.82,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Se habrá dado cuenta de mi presencia y todo esto es una farsa?
Dialogue: 5,0:00:58.82,0:01:02.73,Default,Amane,0,0,0,,Pero en serio, qué cuarto tan simple, y aun así, está desordenado.
Dialogue: 5,0:01:02.73,0:01:04.83,Default,Amane,0,0,0,,Ropa por todas partes...
Dialogue: 5,0:01:05.63,0:01:08.79,Default,Amane,0,0,0,,Esto no ha sido lavado, ¿o sí?
Dialogue: 5,0:01:14.16,0:01:16.71,Default,Amane,0,0,0,,Tiene un olor raro.
Dialogue: 5,0:01:16.71,0:01:17.97,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Eres un perro?
Dialogue: 5,0:01:17.97,0:01:22.32,Default,Amane,0,0,0,,Ah, rayos... Este aroma no está nada mal...
Dialogue: 5,0:01:26.89,0:01:28.23,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Espera, no me digas que...
Dialogue: 5,0:01:30.36,0:01:33.86,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¡No me salgas con eso! ¡¿En serio acabas de saltar en mi cama?!
Dialogue: 5,0:01:34.21,0:01:36.93,Default,Amane,0,0,0,,Ah, rayos... Qué bien huele...
Dialogue: 5,0:01:37.74,0:01:39.65,Default,Amane,0,0,0,,¡El olor a hombre es genial!
Dialogue: 5,0:01:39.65,0:01:41.37,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¡No menees las nalgas{o culo/trasero} así!
Dialogue: 5,0:01:41.92,0:01:44.55,Default,Amane,0,0,0,,Ah, Yuuji-kun. No... No puedes...
Dialogue: 5,0:01:49.74,0:01:53.54,Default,Amane,0,0,0,,{\an8}¡No puedes, Yuuji-kun! ¡Detente! ¡Contrólate!
Dialogue: 5,0:01:50.10,0:01:53.54,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Permítanme corregirme. Esta mujer es
Dialogue: 5,0:01:54.12,0:01:55.55,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¡una completa pervertida!
Dialogue: 5,0:01:59.19,0:02:01.46,Default,Amane,0,0,0,,No... Ahí no... No puedes...
Dialogue: 5,0:02:01.46,0:02:02.05,Default,Amane,0,0,0,,¡¿Quién está ahí?!
Dialogue: 5,0:02:03.55,0:02:07.73,Default,Amane,0,0,0,,Este, Yuuji-kun, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
Dialogue: 5,0:02:07.73,0:02:09.18,Default,Yuuji,0,0,0,,Un rato.
Dialogue: 5,0:02:09.94,0:02:12.86,Default,Amane,0,0,0,,Eh... Espe... Ray... No...
Dialogue: 5,0:02:13.54,0:02:16.78,Default,Amane,0,0,0,,Ya no me podré casar.
Dialogue: 5,0:02:17.43,0:02:19.23,Default,Yuuji,0,0,0,,Mira el lado positivo.
Dialogue: 5,0:02:19.23,0:02:23.16,Default,Yuuji,0,0,0,,Al menos te interrumpí antes de que empezaras a frotar mi almohada entre tus piernas, ¿no?
Dialogue: 5,0:02:23.16,0:02:27.08,Default,Amane,0,0,0,,¡Eso no me ayuda en lo más mínimo!
Dialogue: 5,0:02:28.58,0:02:30.92,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué pasa, Makina? Te estás quedando atrás.
Dialogue: 5,0:02:31.24,0:02:37.05,Default,Makina,0,0,0,,Rayos, gracias a Ama-nee se nos hizo tarde. Tenemos que apurarnos o no llegaremos.
Dialogue: 5,0:02:37.05,0:02:39.36,Default,Amane,0,0,0,,¡Ya dije que lo siento!
Dialogue: 5,0:02:39.36,0:02:42.45,Default,Makina,0,0,0,,¡{\i1}Mí{\i0} no gustar correr!
Dialogue: 5,0:02:42.45,0:02:46.93,Default,Yuuji,0,0,0,,Muy bien, Makina, te enseñaré una maravillosa canción para hacer del correr algo más agradable.
Dialogue: 5,0:02:47.60,0:02:50.28,Default,Yuuji,0,0,0,,Repite después de mí, ¿entendido?
Dialogue: 5,0:02:50.28,0:02:51.19,Default,Makina,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 5,0:02:51.81,0:02:55.25,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Suou Amane es una perra en celo!
Dialogue: 5,0:02:55.25,0:02:58.19,Default,Makina,0,0,0,,¡Suou Amane es una perra en celo!
Dialogue: 5,0:02:58.52,0:03:01.70,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Rodando en la cama de un hombre!
Dialogue: 5,0:03:01.70,0:03:04.70,Default,Makina,0,0,0,,¡{\i1}Rolando{\i0} en la cama de un hombre!
Dialogue: 5,0:03:04.98,0:03:07.13,Default,Amane,0,0,0,,¡¿Qu...?! ¡Esperen! ¡Esa canción!
Dialogue: 5,0:03:05.46,0:03:06.45,Default,Yuuji,0,0,0,,{\an8\i1}Good for you!
Dialogue: 5,0:03:06.45,0:03:07.92,Default,Makina,0,0,0,,{\an8\i1}Good for you!{lol con el engrish de Makina}
Dialogue: 5,0:03:07.92,0:03:09.11,Default,Yuuji,0,0,0,,{\an8\i1}Good for me!
Dialogue: 5,0:03:09.11,0:03:10.13,Default,Makina,0,0,0,,{\an8\i1}Good for me!
Dialogue: 5,0:03:09.11,0:03:11.96,Default,Amane,0,0,0,,¡Deténganse!
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.43,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}boku niwa kikoeru yo
Dialogue: 1,0:03:12.36,0:03:15.43,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}boku niwa kikoeru yo
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.43,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Puedo oír la canción
Dialogue: 1,0:03:12.36,0:03:15.43,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Puedo oír la canción
Dialogue: 1,0:03:20.03,0:03:23.56,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(250,0)\move(960,818,960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H483C36&\t(\3c&H824520&\fscx123\fscy58)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:20.22,0:03:23.56,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\move(960,818,960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\t(\fscx123\fscy58)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.56,0:03:23.60,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 1094 765 l 1106 775 1127 790 1141 797 1156 807 1168 813 1250 816 1241 768)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.56,0:03:23.60,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 1094 765 l 1106 775 1127 790 1141 797 1156 807 1168 813 1250 816 1241 768)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.60,0:03:23.64,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 1000 770 l 1012 780 1033 795 1047 802 1062 812 1074 818 1254 818 1259 759)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.60,0:03:23.64,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 1000 770 l 1012 780 1033 795 1047 802 1062 812 1074 818 1254 818 1259 759)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.64,0:03:23.69,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 915 769 l 931 782 946 797 958 806 970 817 1266 814 1261 759)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.64,0:03:23.69,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 915 769 l 931 782 946 797 958 806 970 817 1266 814 1261 759)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.69,0:03:23.73,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 841 768 l 857 781 872 796 884 805 896 816 1252 817 1255 760)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.69,0:03:23.73,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 841 768 l 857 781 872 796 884 805 896 816 1252 817 1255 760)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.73,0:03:23.77,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 786 765 l 796 779 803 793 814 805 824 819 1263 815 1259 761)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.73,0:03:23.77,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 786 765 l 796 779 803 793 814 805 824 819 1263 815 1259 761)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.77,0:03:23.81,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 747 764 l 750 776 750 787 757 799 762 810 1252 812 1246 762)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.77,0:03:23.81,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 747 764 l 750 776 750 787 757 799 762 810 1252 812 1246 762)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.81,0:03:23.85,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 755 773 l 746 783 737 792 730 801 727 812 1234 822 1217 804 1187 793 1148 777 1118 770)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.81,0:03:23.85,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 755 773 l 746 783 737 792 730 801 727 812 1234 822 1217 804 1187 793 1148 777 1118 770)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.85,0:03:23.89,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 845 788 l 811 792 795 799 781 806 772 818 1024 825 978 805 966 805 951 800 924 797 908 795 905 792 890 790 872 785)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.85,0:03:23.89,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(960,790)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 845 788 l 811 792 795 799 781 806 772 818 1024 825 978 805 966 805 951 800 924 797 908 795 905 792 890 790 872 785)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.89,0:03:28.36,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\move(960,790,960,745)\blur0.5\bord6\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\t(\fscx104\fscy46)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:03:23.89,0:03:28.36,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\move(960,790,960,745)\blur0.5\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\t(\fscx104\fscy46)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:23.17,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}rakuen ni hirogaru uta ga
Dialogue: 1,0:03:15.43,0:03:23.17,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}rakuen ni hirogaru uta ga
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:23.17,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}que resuena a través del Edén
Dialogue: 1,0:03:15.43,0:03:23.17,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}que resuena a través del Edén
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:38.01,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}na mo naki tsumi ni tsukerareta kizu de
Dialogue: 1,0:03:31.94,0:03:38.01,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}na mo naki tsumi ni tsukerareta kizu de
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:38.01,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Herida por pecados sin nombre,
Dialogue: 1,0:03:31.94,0:03:38.01,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Herida por pecados sin nombre,
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:44.25,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kokoro tozashi muri o shite warau
Dialogue: 1,0:03:38.01,0:03:44.25,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kokoro tozashi muri o shite warau
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:44.25,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}cerré mi corazón mientras me esforzaba por sonreír
Dialogue: 1,0:03:38.01,0:03:44.25,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}cerré mi corazón mientras me esforzaba por sonreír
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:50.21,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}shiawase na hibi kimi wa dokoka ni sutete
Dialogue: 1,0:03:44.25,0:03:50.21,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}shiawase na hibi kimi wa dokoka ni sutete
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:50.21,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Te deshiciste de tus días de felicidad en alguna parte,
Dialogue: 1,0:03:44.25,0:03:50.21,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Te deshiciste de tus días de felicidad en alguna parte,
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:56.47,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}shijin no you ni kodoku aishiteta
Dialogue: 1,0:03:50.21,0:03:56.47,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}shijin no you ni kodoku aishiteta
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:56.47,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}para disfrutar la soledad como los poetas
Dialogue: 1,0:03:50.21,0:03:56.47,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}para disfrutar la soledad como los poetas
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:01.64,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}iro o ubawareta haiiro no machi
Dialogue: 1,0:03:57.05,0:04:01.64,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}iro o ubawareta haiiro no machi
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:01.64,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Estoy en una gris y árida ciudad,
Dialogue: 1,0:03:57.05,0:04:01.64,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Estoy en una gris y árida ciudad,
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:09.09,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}boku ga iru yo tokihanate tsubasa
Dialogue: 1,0:04:02.47,0:04:09.09,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}boku ga iru yo tokihanate tsubasa
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:09.09,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}¡estaré a tu lado, así que extiende esas alas!
Dialogue: 1,0:04:02.47,0:04:09.09,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}¡estaré a tu lado, así que extiende esas alas!
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:15.67,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}dakishimeru kara osorenaide kowareru made sakebu
Dialogue: 1,0:04:09.09,0:04:15.67,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}dakishimeru kara osorenaide kowareru made sakebu
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:15.67,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}No tengas miedo, yo te sujetaré hasta el final y gritar
Dialogue: 1,0:04:09.09,0:04:15.67,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}No tengas miedo, yo te sujetaré hasta el final y gritar
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:21.53,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kami o korosu kotoba sae koko ni wa aru kara
Dialogue: 1,0:04:15.67,0:04:21.53,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kami o korosu kotoba sae koko ni wa aru kara
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:21.53,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}las palabras que asesinen al dios del Edén
Dialogue: 1,0:04:15.67,0:04:21.53,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}las palabras que asesinen al dios del Edén
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.97,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}futari majiwari hitotsu ni natte
Dialogue: 1,0:04:21.53,0:04:24.97,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}futari majiwari hitotsu ni natte
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.97,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Estaremos juntos, seremos uno,
Dialogue: 1,0:04:21.53,0:04:24.97,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Estaremos juntos, seremos uno,
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.87,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}hadashi no mama aruku
Dialogue: 1,0:04:24.97,0:04:27.87,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}hadashi no mama aruku
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.87,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}y caminaremos descalzos
Dialogue: 1,0:04:24.97,0:04:27.87,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}y caminaremos descalzos
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.25,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kabe o koeta sora no hate
Dialogue: 1,0:04:27.87,0:04:31.25,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kabe o koeta sora no hate
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.25,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Más allá de estas paredes, donde el cielo termina,
Dialogue: 1,0:04:27.87,0:04:31.25,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Más allá de estas paredes, donde el cielo termina,
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:40.55,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur6\c&HFFFFFF&}kikoete kuru ai no uta ga
Dialogue: 1,0:04:31.25,0:04:40.55,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,500)\b0}kikoete kuru ai no uta ga
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:40.55,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur6\c&HFFFFFF&}puedo escuchar la canción de amor
Dialogue: 1,0:04:31.25,0:04:40.55,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,500)\b0}puedo escuchar la canción de amor
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:42.01,op_español,,0,0,0,,{\fad(800,0)\an4\fs36\pos(859.2,330.4)}Visítanos en:\N{\fnBakerSignetBT}japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 5,0:04:44.04,0:04:48.26,Default,Sachi,0,0,0,,Así que, para tomar, un té verde helado para Amane-san,
Dialogue: 5,0:04:48.26,0:04:50.22,Default,Sachi,0,0,0,,té con leche para Michiru-sama,
Dialogue: 5,0:04:50.22,0:04:53.77,Default,Sachi,0,0,0,,y para Sakaki-san un té de limón sin azúcar, ¿correcto?
Dialogue: 5,0:04:54.48,0:04:56.56,Default,Sachi,0,0,0,,¿Qué se te apetece, Kazami-san?
Dialogue: 5,0:04:56.56,0:04:59.23,Default,Yuuji,0,0,0,,Tráeme agua. Que no sea carbonatada.
Dialogue: 5,0:04:59.23,0:05:01.69,Default,Sachi,0,0,0,,¿No carbonatada?
Dialogue: 5,0:05:01.69,0:05:04.40,Default,Amane,0,0,0,,En otras palabras, agua mineral.
Dialogue: 5,0:05:04.40,0:05:06.40,Default,Sachi,0,0,0,,¿Qué hay de ti, Maki-chan?
Dialogue: 5,0:05:06.40,0:05:09.03,Default,Makina,0,0,0,,¡Tráeme leche! ¡Que no sea carbonatada!
Dialogue: 5,0:05:09.76,0:05:10.78,Default,Sachi,0,0,0,,E-Este...{mientras tanto, Michiru-sama cocinándose}{lol}
Dialogue: 5,0:05:10.78,0:05:12.66,Default,Amane,0,0,0,,¡No hay leche carbonatada!
Dialogue: 5,0:05:12.66,0:05:16.33,Default,Sachi,0,0,0,,Este, entonces, ¿leche normal sería aceptable?
Dialogue: 5,0:05:16.66,0:05:19.38,Default,Makina,0,0,0,,¡Sí! ¡Tráeme la más deliciosa!
Dialogue: 5,0:05:19.68,0:05:23.84,Default,Sachi,0,0,0,,¿La más deliciosa? Naturalmente. Me retiro entonces.
Dialogue: 5,0:05:26.38,0:05:31.80,Default,Amane,0,0,0,,En serio, qué molestia. Últimamente Makina ha estado imitando a Yuuji-kun en todo.
Dialogue: 5,0:05:32.11,0:05:35.81,Default,Michiru,0,0,0,,Bueno, esta chica siempre se ha dejado influenciar fácilmente.
Dialogue: 5,0:05:36.31,0:05:42.06,Default,Amane,0,0,0,,¿Has notado que el vocabulario de Makina se ha vuelto arrogante y pomposo?
Dialogue: 5,0:05:42.06,0:05:44.23,Default,Yuuji,0,0,0,,Oye, Makina.
Dialogue: 5,0:05:44.23,0:05:47.74,Default,Yuuji,0,0,0,,Parece que te has estado poniendo un poco arrogante.
Dialogue: 5,0:05:47.74,0:05:48.99,Default,Yuuji,0,0,0,,Cuidado con eso, ¿entendido?
Dialogue: 5,0:05:48.99,0:05:50.62,Default,Makina,0,0,0,,Sí. Entendido.
Dialogue: 5,0:05:50.62,0:05:53.49,Default,Michiru,0,0,0,,Eso es exactamente de lo que estamos hablando.
Dialogue: 5,0:05:53.49,0:05:55.49,Default,Makina,0,0,0,,¡¿Ah?! ¡¿{\i1}Mi{\i0} hablas a mí, mocosa?!
Dialogue: 5,0:05:55.49,0:05:56.87,Default,Michiru,0,0,0,,¿Por qué la agresión?
Dialogue: 5,0:05:57.33,0:05:59.67,Default,Yumiko,0,0,0,,Aunque esta parece ser una conversación muy estimulante,
Dialogue: 5,0:05:59.67,0:06:04.21,Default,Yumiko,0,0,0,,¿no tienen que prepararse para las clases de esta tarde, Suou-san e Irisu-san?
Dialogue: 5,0:06:04.47,0:06:07.92,Default,Amane,0,0,0,,¡Oh, es cierto! ¡Makina y yo estamos a cargo!
Dialogue: 5,0:06:07.92,0:06:09.26,Default,Makina,0,0,0,,¡Demonios!
Dialogue: 5,0:06:09.26,0:06:12.05,Default,Amane,0,0,0,,Perdona, Yuuji-kun. ¡Debo irme!
Dialogue: 5,0:06:12.05,0:06:14.14,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Por qué tienes que informarme de esto a mí?
Dialogue: 5,0:06:14.14,0:06:15.64,Default,Amane,0,0,0,,¡Vámonos, Makina!
Dialogue: 5,0:06:15.64,0:06:16.60,Default,Makina,0,0,0,,¡A la orden!
Dialogue: 5,0:06:18.48,0:06:20.27,Default,Yuuji,0,0,0,,Qué mujer tan escandalosa.
Dialogue: 5,0:06:20.27,0:06:24.23,Default,Yumiko,0,0,0,,Parece ser que Suou-san solía ser muy tímida.
Dialogue: 5,0:06:24.23,0:06:27.03,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Entonces Amane no siempre fue así?
Dialogue: 5,0:06:27.33,0:06:33.03,Default,Yumiko,0,0,0,,Escuché que tuvo un accidente de tráfico que la dejó traumatizada.
Dialogue: 5,0:06:33.53,0:06:34.78,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Accidente de tráfico?{chan chan chan chan}
Dialogue: 5,0:06:38.40,0:06:40.16,Default,Amane,0,0,0,,¡Volvimos!
Dialogue: 5,0:06:40.16,0:06:40.79,Default,Amane,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 5,0:06:41.30,0:06:43.63,Default,Amane,0,0,0,,¿Aún no ha vuelto Sacchan?
Dialogue: 5,0:06:43.63,0:06:45.84,Default,Yumiko,0,0,0,,¿Por qué no la llamas, si tanto te preocupa?
Dialogue: 5,0:06:45.84,0:06:47.25,Default,Amane,0,0,0,,Ah, sí...
Dialogue: 5,0:06:50.26,0:06:53.84,Default,Amane,0,0,0,,Ah, hola. ¿Sacchan? ¿Dónde estás?
Dialogue: 5,0:06:53.84,0:06:55.68,Default,Amane,0,0,0,,¿Eh? ¿En la estación de tren?
Dialogue: 5,0:06:55.68,0:06:57.47,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué estás haciendo ahí?
Dialogue: 5,0:06:57.47,0:06:58.89,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué? ¡¿Hokkaido?!
Dialogue: 5,0:06:59.43,0:07:02.87,Default,Amane,0,0,0,,¡Espera, espera, espera! ¡Así está bien! ¡No tiene que ser tan fresca!
Dialogue: 5,0:07:03.61,0:07:06.57,Default,Yuuji,0,0,0,,¿No hay una sola mujer normal en esta academia?
Dialogue: 5,0:07:07.26,0:07:10.40,Default,Yumiko,0,0,0,,Nadie en esta academia es "normal".
Dialogue: 5,0:07:11.11,0:07:12.91,Default,Yumiko,0,0,0,,Incluyéndote.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:20.58,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.7,374.25)\frz349.1}A{*\frz348.685\fax-0.096}n{*\frz348.271\fax-0.091}t{*\frz347.856\fax-0.087}i{*\frz347.441\fax-0.082}g{*\frz347.026\fax-0.078}u{*\frz346.612\fax-0.074}a{*\frz346.197\fax-0.069}s {*\frz345.368\fax-0.06}I{*\frz344.953\fax-0.056}n{*\frz344.538\fax-0.051}n{*\frz344.124\fax-0.047}o{*\frz343.709\fax-0.043}v{*\frz343.294\fax-0.038}a{*\frz342.879\fax-0.034}c{*\frz342.465\fax-0.029}i{*\frz342.05\fax-0.025}o{*\frz341.635\fax-0.021}n{*\frz341.221\fax-0.016}e{*\frz340.806\fax-0.012}s  {*\frz339.562\fax0.001}T{*\frz339.147\fax0.006}e{*\frz338.732\fax0.01}c{*\frz338.318\fax0.015}n{*\frz337.903\fax0.019}o{*\frz337.488\fax0.024}l{*\frz337.074\fax0.028}ó{*\frz336.659\fax0.032}g{*\frz336.244\fax0.037}i{*\frz335.829\fax0.041}c{*\frz335.415\fax0.046}a{\fax0.05\frz335}s
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:20.58,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.8\fscx53\fscy53\pos(879.91,527.64)}¡{*\frz356.483\fax-0.117}A{*\frz356.166\fax-0.115}n{*\frz355.849\fax-0.112}t{*\frz355.532\fax-0.11}i{*\frz355.215\fax-0.107}g{*\frz354.898\fax-0.105}u{*\frz354.581\fax-0.102}o {*\frz353.947\fax-0.097}C{*\frz353.63\fax-0.094}o{*\frz353.313\fax-0.092}n{*\frz352.996\fax-0.089}o{*\frz352.679\fax-0.087}c{*\frz352.362\fax-0.084}i{*\frz352.045\fax-0.082}m{*\frz351.728\fax-0.079}i{*\frz351.411\fax-0.077}e{*\frz351.094\fax-0.074}n{*\frz350.777\fax-0.071}t{*\frz350.46\fax-0.069}o {*\frz349.826\fax-0.064}d{*\frz349.509\fax-0.061}e{*\frz349.191\fax-0.059}l {*\frz348.557\fax-0.054}q{*\frz348.24\fax-0.051}u{*\frz347.923\fax-0.049}e {*\frz347.289\fax-0.043}N{*\frz346.972\fax-0.041}u{*\frz346.655\fax-0.038}n{*\frz346.338\fax-0.036}c{*\frz346.021\fax-0.033}a {*\frz345.387\fax-0.028}H{*\frz345.07\fax-0.026}a{*\frz344.753\fax-0.023}b{*\frz344.436\fax-0.02}í{*\frz344.119\fax-0.018}a{*\frz343.802\fax-0.015}s {*\frz343.168\fax-0.01}O{*\frz342.851\fax-0.008}í{*\frz342.534\fax-0.005}d{*\frz342.217\fax-0.003}o{\frz341.9\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:20.66,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.8\fscx53\fscy53\pos(879.9,527.65)}¡{*\frz356.483\fax-0.117}A{*\frz356.166\fax-0.115}n{*\frz355.849\fax-0.112}t{*\frz355.532\fax-0.11}i{*\frz355.215\fax-0.107}g{*\frz354.898\fax-0.105}u{*\frz354.581\fax-0.102}o {*\frz353.947\fax-0.097}C{*\frz353.63\fax-0.094}o{*\frz353.313\fax-0.092}n{*\frz352.996\fax-0.089}o{*\frz352.679\fax-0.087}c{*\frz352.362\fax-0.084}i{*\frz352.045\fax-0.082}m{*\frz351.728\fax-0.079}i{*\frz351.411\fax-0.077}e{*\frz351.094\fax-0.074}n{*\frz350.777\fax-0.071}t{*\frz350.46\fax-0.069}o {*\frz349.826\fax-0.064}d{*\frz349.509\fax-0.061}e{*\frz349.191\fax-0.059}l {*\frz348.557\fax-0.054}q{*\frz348.24\fax-0.051}u{*\frz347.923\fax-0.049}e {*\frz347.289\fax-0.043}N{*\frz346.972\fax-0.041}u{*\frz346.655\fax-0.038}n{*\frz346.338\fax-0.036}c{*\frz346.021\fax-0.033}a {*\frz345.387\fax-0.028}H{*\frz345.07\fax-0.026}a{*\frz344.753\fax-0.023}b{*\frz344.436\fax-0.02}í{*\frz344.119\fax-0.018}a{*\frz343.802\fax-0.015}s {*\frz343.168\fax-0.01}O{*\frz342.851\fax-0.008}í{*\frz342.534\fax-0.005}d{*\frz342.217\fax-0.003}o{\frz341.9\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:20.66,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.69,374.26)\frz349.1}A{*\frz348.685\fax-0.096}n{*\frz348.271\fax-0.091}t{*\frz347.856\fax-0.087}i{*\frz347.441\fax-0.082}g{*\frz347.026\fax-0.078}u{*\frz346.612\fax-0.074}a{*\frz346.197\fax-0.069}s {*\frz345.368\fax-0.06}I{*\frz344.953\fax-0.056}n{*\frz344.538\fax-0.051}n{*\frz344.124\fax-0.047}o{*\frz343.709\fax-0.043}v{*\frz343.294\fax-0.038}a{*\frz342.879\fax-0.034}c{*\frz342.465\fax-0.029}i{*\frz342.05\fax-0.025}o{*\frz341.635\fax-0.021}n{*\frz341.221\fax-0.016}e{*\frz340.806\fax-0.012}s  {*\frz339.562\fax0.001}T{*\frz339.147\fax0.006}e{*\frz338.732\fax0.01}c{*\frz338.318\fax0.015}n{*\frz337.903\fax0.019}o{*\frz337.488\fax0.024}l{*\frz337.074\fax0.028}ó{*\frz336.659\fax0.032}g{*\frz336.244\fax0.037}i{*\frz335.829\fax0.041}c{*\frz335.415\fax0.046}a{\fax0.05\frz335}s
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:20.78,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.27\fscx53\fscy53\pos(882.2,535.12)}¡{*\frz356.483\fax-0.117}A{*\frz356.166\fax-0.115}n{*\frz355.849\fax-0.112}t{*\frz355.532\fax-0.11}i{*\frz355.215\fax-0.107}g{*\frz354.898\fax-0.105}u{*\frz354.581\fax-0.102}o {*\frz353.947\fax-0.097}C{*\frz353.63\fax-0.094}o{*\frz353.313\fax-0.092}n{*\frz352.996\fax-0.089}o{*\frz352.679\fax-0.087}c{*\frz352.362\fax-0.084}i{*\frz352.045\fax-0.082}m{*\frz351.728\fax-0.079}i{*\frz351.411\fax-0.077}e{*\frz351.094\fax-0.074}n{*\frz350.777\fax-0.071}t{*\frz350.46\fax-0.069}o {*\frz349.826\fax-0.064}d{*\frz349.509\fax-0.061}e{*\frz349.191\fax-0.059}l {*\frz348.557\fax-0.054}q{*\frz348.24\fax-0.051}u{*\frz347.923\fax-0.049}e {*\frz347.289\fax-0.043}N{*\frz346.972\fax-0.041}u{*\frz346.655\fax-0.038}n{*\frz346.338\fax-0.036}c{*\frz346.021\fax-0.033}a {*\frz345.387\fax-0.028}H{*\frz345.07\fax-0.026}a{*\frz344.753\fax-0.023}b{*\frz344.436\fax-0.02}í{*\frz344.119\fax-0.018}a{*\frz343.802\fax-0.015}s {*\frz343.168\fax-0.01}O{*\frz342.851\fax-0.008}í{*\frz342.534\fax-0.005}d{*\frz342.217\fax-0.003}o{\frz341.9\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:20.78,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1042.4,383.23)\frz349.57}A{*\frz349.126\fax-0.096}n{*\frz348.682\fax-0.091}t{*\frz348.238\fax-0.087}i{*\frz347.794\fax-0.082}g{*\frz347.349\fax-0.078}u{*\frz346.905\fax-0.074}a{*\frz346.461\fax-0.069}s {*\frz345.573\fax-0.06}I{*\frz345.129\fax-0.056}n{*\frz344.685\fax-0.051}n{*\frz344.241\fax-0.047}o{*\frz343.796\fax-0.043}v{*\frz343.352\fax-0.038}a{*\frz342.908\fax-0.034}c{*\frz342.464\fax-0.029}i{*\frz342.02\fax-0.025}o{*\frz341.576\fax-0.021}n{*\frz341.132\fax-0.016}e{*\frz340.688\fax-0.012}s  {*\frz339.355\fax0.001}T{*\frz338.911\fax0.006}e{*\frz338.467\fax0.01}c{*\frz338.023\fax0.015}n{*\frz337.579\fax0.019}o{*\frz337.135\fax0.024}l{*\frz336.691\fax0.028}ó{*\frz336.246\fax0.032}g{*\frz335.802\fax0.037}i{*\frz335.358\fax0.041}c{*\frz334.914\fax0.046}a{\fax0.05\frz334.47}s
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:20.87,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz355.73\fscx52.99\fscy52.99\pos(884.48,538.68)}¡{*\frz355.413\fax-0.117}A{*\frz355.096\fax-0.115}n{*\frz354.779\fax-0.112}t{*\frz354.462\fax-0.11}i{*\frz354.145\fax-0.107}g{*\frz353.828\fax-0.105}u{*\frz353.511\fax-0.102}o {*\frz352.877\fax-0.097}C{*\frz352.56\fax-0.094}o{*\frz352.243\fax-0.092}n{*\frz351.926\fax-0.089}o{*\frz351.609\fax-0.087}c{*\frz351.292\fax-0.084}i{*\frz350.975\fax-0.082}m{*\frz350.658\fax-0.079}i{*\frz350.341\fax-0.077}e{*\frz350.024\fax-0.074}n{*\frz349.707\fax-0.071}t{*\frz349.39\fax-0.069}o {*\frz348.756\fax-0.064}d{*\frz348.439\fax-0.061}e{*\frz348.121\fax-0.059}l {*\frz347.487\fax-0.054}q{*\frz347.17\fax-0.051}u{*\frz346.853\fax-0.049}e {*\frz346.219\fax-0.043}N{*\frz345.902\fax-0.041}u{*\frz345.585\fax-0.038}n{*\frz345.268\fax-0.036}c{*\frz344.951\fax-0.033}a {*\frz344.317\fax-0.028}H{*\frz344\fax-0.026}a{*\frz343.683\fax-0.023}b{*\frz343.366\fax-0.02}í{*\frz343.049\fax-0.018}a{*\frz342.732\fax-0.015}s {*\frz342.098\fax-0.01}O{*\frz341.781\fax-0.008}í{*\frz341.464\fax-0.005}d{*\frz341.147\fax-0.003}o{\frz340.83\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:20.87,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.98\fscy55.98\pos(1046.06,388.32)\frz348.03}A{*\frz347.645\fax-0.096}n{*\frz347.259\fax-0.091}t{*\frz346.874\fax-0.087}i{*\frz346.489\fax-0.082}g{*\frz346.104\fax-0.078}u{*\frz345.718\fax-0.074}a{*\frz345.333\fax-0.069}s {*\frz344.562\fax-0.06}I{*\frz344.177\fax-0.056}n{*\frz343.792\fax-0.051}n{*\frz343.406\fax-0.047}o{*\frz343.021\fax-0.043}v{*\frz342.636\fax-0.038}a{*\frz342.251\fax-0.034}c{*\frz341.865\fax-0.029}i{*\frz341.48\fax-0.025}o{*\frz341.095\fax-0.021}n{*\frz340.709\fax-0.016}e{*\frz340.324\fax-0.012}s  {*\frz339.168\fax0.001}T{*\frz338.783\fax0.006}e{*\frz338.398\fax0.01}c{*\frz338.012\fax0.015}n{*\frz337.627\fax0.019}o{*\frz337.242\fax0.024}l{*\frz336.856\fax0.028}ó{*\frz336.471\fax0.032}g{*\frz336.086\fax0.037}i{*\frz335.701\fax0.041}c{*\frz335.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz334.93}s
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:20.91,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz355.73\fscx52.98\fscy52.98\pos(884.47,538.68)}¡{*\frz355.413\fax-0.117}A{*\frz355.096\fax-0.115}n{*\frz354.779\fax-0.112}t{*\frz354.462\fax-0.11}i{*\frz354.145\fax-0.107}g{*\frz353.828\fax-0.105}u{*\frz353.511\fax-0.102}o {*\frz352.877\fax-0.097}C{*\frz352.56\fax-0.094}o{*\frz352.243\fax-0.092}n{*\frz351.926\fax-0.089}o{*\frz351.609\fax-0.087}c{*\frz351.292\fax-0.084}i{*\frz350.975\fax-0.082}m{*\frz350.658\fax-0.079}i{*\frz350.341\fax-0.077}e{*\frz350.024\fax-0.074}n{*\frz349.707\fax-0.071}t{*\frz349.39\fax-0.069}o {*\frz348.756\fax-0.064}d{*\frz348.439\fax-0.061}e{*\frz348.121\fax-0.059}l {*\frz347.487\fax-0.054}q{*\frz347.17\fax-0.051}u{*\frz346.853\fax-0.049}e {*\frz346.219\fax-0.043}N{*\frz345.902\fax-0.041}u{*\frz345.585\fax-0.038}n{*\frz345.268\fax-0.036}c{*\frz344.951\fax-0.033}a {*\frz344.317\fax-0.028}H{*\frz344\fax-0.026}a{*\frz343.683\fax-0.023}b{*\frz343.366\fax-0.02}í{*\frz343.049\fax-0.018}a{*\frz342.732\fax-0.015}s {*\frz342.098\fax-0.01}O{*\frz341.781\fax-0.008}í{*\frz341.464\fax-0.005}d{*\frz341.147\fax-0.003}o{\frz340.83\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:20.91,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.98\fscy55.98\pos(1046.04,388.32)\frz348.03}A{*\frz347.615\fax-0.096}n{*\frz347.201\fax-0.091}t{*\frz346.786\fax-0.087}i{*\frz346.371\fax-0.082}g{*\frz345.956\fax-0.078}u{*\frz345.542\fax-0.074}a{*\frz345.127\fax-0.069}s {*\frz344.298\fax-0.06}I{*\frz343.883\fax-0.056}n{*\frz343.468\fax-0.051}n{*\frz343.054\fax-0.047}o{*\frz342.639\fax-0.043}v{*\frz342.224\fax-0.038}a{*\frz341.809\fax-0.034}c{*\frz341.395\fax-0.029}i{*\frz340.98\fax-0.025}o{*\frz340.565\fax-0.021}n{*\frz340.151\fax-0.016}e{*\frz339.736\fax-0.012}s  {*\frz338.492\fax0.001}T{*\frz338.077\fax0.006}e{*\frz337.662\fax0.01}c{*\frz337.248\fax0.015}n{*\frz336.833\fax0.019}o{*\frz336.418\fax0.024}l{*\frz336.004\fax0.028}ó{*\frz335.589\fax0.032}g{*\frz335.174\fax0.037}i{*\frz334.759\fax0.041}c{*\frz334.345\fax0.046}a{\fax0.05\frz333.93}s
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:20.96,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz354.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(889.21,539.71)}¡{*\frz354.383\fax-0.117}A{*\frz354.066\fax-0.115}n{*\frz353.749\fax-0.112}t{*\frz353.432\fax-0.11}i{*\frz353.115\fax-0.107}g{*\frz352.798\fax-0.105}u{*\frz352.481\fax-0.102}o {*\frz351.847\fax-0.097}C{*\frz351.53\fax-0.094}o{*\frz351.213\fax-0.092}n{*\frz350.896\fax-0.089}o{*\frz350.579\fax-0.087}c{*\frz350.262\fax-0.084}i{*\frz349.945\fax-0.082}m{*\frz349.628\fax-0.079}i{*\frz349.311\fax-0.077}e{*\frz348.994\fax-0.074}n{*\frz348.677\fax-0.071}t{*\frz348.36\fax-0.069}o {*\frz347.726\fax-0.064}d{*\frz347.409\fax-0.061}e{*\frz347.091\fax-0.059}l {*\frz346.457\fax-0.054}q{*\frz346.14\fax-0.051}u{*\frz345.823\fax-0.049}e {*\frz345.189\fax-0.043}N{*\frz344.872\fax-0.041}u{*\frz344.555\fax-0.038}n{*\frz344.238\fax-0.036}c{*\frz343.921\fax-0.033}a {*\frz343.287\fax-0.028}H{*\frz342.97\fax-0.026}a{*\frz342.653\fax-0.023}b{*\frz342.336\fax-0.02}í{*\frz342.019\fax-0.018}a{*\frz341.702\fax-0.015}s {*\frz341.068\fax-0.01}O{*\frz340.751\fax-0.008}í{*\frz340.434\fax-0.005}d{*\frz340.117\fax-0.003}o{\frz339.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:20.96,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1053.49,392.28)\frz347}A{*\frz346.585\fax-0.096}n{*\frz346.171\fax-0.091}t{*\frz345.756\fax-0.087}i{*\frz345.341\fax-0.082}g{*\frz344.926\fax-0.078}u{*\frz344.512\fax-0.074}a{*\frz344.097\fax-0.069}s {*\frz343.268\fax-0.06}I{*\frz342.853\fax-0.056}n{*\frz342.438\fax-0.051}n{*\frz342.024\fax-0.047}o{*\frz341.609\fax-0.043}v{*\frz341.194\fax-0.038}a{*\frz340.779\fax-0.034}c{*\frz340.365\fax-0.029}i{*\frz339.95\fax-0.025}o{*\frz339.535\fax-0.021}n{*\frz339.121\fax-0.016}e{*\frz338.706\fax-0.012}s  {*\frz337.462\fax0.001}T{*\frz337.047\fax0.006}e{*\frz336.632\fax0.01}c{*\frz336.218\fax0.015}n{*\frz335.803\fax0.019}o{*\frz335.388\fax0.024}l{*\frz334.974\fax0.028}ó{*\frz334.559\fax0.032}g{*\frz334.144\fax0.037}i{*\frz333.729\fax0.041}c{*\frz333.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz332.9}s
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.00,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz354.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(889.22,539.71)}¡{*\frz354.383\fax-0.117}A{*\frz354.066\fax-0.115}n{*\frz353.749\fax-0.112}t{*\frz353.432\fax-0.11}i{*\frz353.115\fax-0.107}g{*\frz352.798\fax-0.105}u{*\frz352.481\fax-0.102}o {*\frz351.847\fax-0.097}C{*\frz351.53\fax-0.094}o{*\frz351.213\fax-0.092}n{*\frz350.896\fax-0.089}o{*\frz350.579\fax-0.087}c{*\frz350.262\fax-0.084}i{*\frz349.945\fax-0.082}m{*\frz349.628\fax-0.079}i{*\frz349.311\fax-0.077}e{*\frz348.994\fax-0.074}n{*\frz348.677\fax-0.071}t{*\frz348.36\fax-0.069}o {*\frz347.726\fax-0.064}d{*\frz347.409\fax-0.061}e{*\frz347.091\fax-0.059}l {*\frz346.457\fax-0.054}q{*\frz346.14\fax-0.051}u{*\frz345.823\fax-0.049}e {*\frz345.189\fax-0.043}N{*\frz344.872\fax-0.041}u{*\frz344.555\fax-0.038}n{*\frz344.238\fax-0.036}c{*\frz343.921\fax-0.033}a {*\frz343.287\fax-0.028}H{*\frz342.97\fax-0.026}a{*\frz342.653\fax-0.023}b{*\frz342.336\fax-0.02}í{*\frz342.019\fax-0.018}a{*\frz341.702\fax-0.015}s {*\frz341.068\fax-0.01}O{*\frz340.751\fax-0.008}í{*\frz340.434\fax-0.005}d{*\frz340.117\fax-0.003}o{\frz339.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.00,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1053.49,392.28)\frz347}A{*\frz346.585\fax-0.096}n{*\frz346.171\fax-0.091}t{*\frz345.756\fax-0.087}i{*\frz345.341\fax-0.082}g{*\frz344.926\fax-0.078}u{*\frz344.512\fax-0.074}a{*\frz344.097\fax-0.069}s {*\frz343.268\fax-0.06}I{*\frz342.853\fax-0.056}n{*\frz342.438\fax-0.051}n{*\frz342.024\fax-0.047}o{*\frz341.609\fax-0.043}v{*\frz341.194\fax-0.038}a{*\frz340.779\fax-0.034}c{*\frz340.365\fax-0.029}i{*\frz339.95\fax-0.025}o{*\frz339.535\fax-0.021}n{*\frz339.121\fax-0.016}e{*\frz338.706\fax-0.012}s  {*\frz337.462\fax0.001}T{*\frz337.047\fax0.006}e{*\frz336.632\fax0.01}c{*\frz336.218\fax0.015}n{*\frz335.803\fax0.019}o{*\frz335.388\fax0.024}l{*\frz334.974\fax0.028}ó{*\frz334.559\fax0.032}g{*\frz334.144\fax0.037}i{*\frz333.729\fax0.041}c{*\frz333.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz332.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.04,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz354.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(889.23,539.71)}¡{*\frz354.383\fax-0.117}A{*\frz354.066\fax-0.115}n{*\frz353.749\fax-0.112}t{*\frz353.432\fax-0.11}i{*\frz353.115\fax-0.107}g{*\frz352.798\fax-0.105}u{*\frz352.481\fax-0.102}o {*\frz351.847\fax-0.097}C{*\frz351.53\fax-0.094}o{*\frz351.213\fax-0.092}n{*\frz350.896\fax-0.089}o{*\frz350.579\fax-0.087}c{*\frz350.262\fax-0.084}i{*\frz349.945\fax-0.082}m{*\frz349.628\fax-0.079}i{*\frz349.311\fax-0.077}e{*\frz348.994\fax-0.074}n{*\frz348.677\fax-0.071}t{*\frz348.36\fax-0.069}o {*\frz347.726\fax-0.064}d{*\frz347.409\fax-0.061}e{*\frz347.091\fax-0.059}l {*\frz346.457\fax-0.054}q{*\frz346.14\fax-0.051}u{*\frz345.823\fax-0.049}e {*\frz345.189\fax-0.043}N{*\frz344.872\fax-0.041}u{*\frz344.555\fax-0.038}n{*\frz344.238\fax-0.036}c{*\frz343.921\fax-0.033}a {*\frz343.287\fax-0.028}H{*\frz342.97\fax-0.026}a{*\frz342.653\fax-0.023}b{*\frz342.336\fax-0.02}í{*\frz342.019\fax-0.018}a{*\frz341.702\fax-0.015}s {*\frz341.068\fax-0.01}O{*\frz340.751\fax-0.008}í{*\frz340.434\fax-0.005}d{*\frz340.117\fax-0.003}o{\frz339.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.04,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1053.5,392.27)\frz347}A{*\frz346.585\fax-0.096}n{*\frz346.171\fax-0.091}t{*\frz345.756\fax-0.087}i{*\frz345.341\fax-0.082}g{*\frz344.926\fax-0.078}u{*\frz344.512\fax-0.074}a{*\frz344.097\fax-0.069}s {*\frz343.268\fax-0.06}I{*\frz342.853\fax-0.056}n{*\frz342.438\fax-0.051}n{*\frz342.024\fax-0.047}o{*\frz341.609\fax-0.043}v{*\frz341.194\fax-0.038}a{*\frz340.779\fax-0.034}c{*\frz340.365\fax-0.029}i{*\frz339.95\fax-0.025}o{*\frz339.535\fax-0.021}n{*\frz339.121\fax-0.016}e{*\frz338.706\fax-0.012}s  {*\frz337.462\fax0.001}T{*\frz337.047\fax0.006}e{*\frz336.632\fax0.01}c{*\frz336.218\fax0.015}n{*\frz335.803\fax0.019}o{*\frz335.388\fax0.024}l{*\frz334.974\fax0.028}ó{*\frz334.559\fax0.032}g{*\frz334.144\fax0.037}i{*\frz333.729\fax0.041}c{*\frz333.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz332.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.08,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz354.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(887.24,537.73)}¡{*\frz354.383\fax-0.117}A{*\frz354.066\fax-0.115}n{*\frz353.749\fax-0.112}t{*\frz353.432\fax-0.11}i{*\frz353.115\fax-0.107}g{*\frz352.798\fax-0.105}u{*\frz352.481\fax-0.102}o {*\frz351.847\fax-0.097}C{*\frz351.53\fax-0.094}o{*\frz351.213\fax-0.092}n{*\frz350.896\fax-0.089}o{*\frz350.579\fax-0.087}c{*\frz350.262\fax-0.084}i{*\frz349.945\fax-0.082}m{*\frz349.628\fax-0.079}i{*\frz349.311\fax-0.077}e{*\frz348.994\fax-0.074}n{*\frz348.677\fax-0.071}t{*\frz348.36\fax-0.069}o {*\frz347.726\fax-0.064}d{*\frz347.409\fax-0.061}e{*\frz347.091\fax-0.059}l {*\frz346.457\fax-0.054}q{*\frz346.14\fax-0.051}u{*\frz345.823\fax-0.049}e {*\frz345.189\fax-0.043}N{*\frz344.872\fax-0.041}u{*\frz344.555\fax-0.038}n{*\frz344.238\fax-0.036}c{*\frz343.921\fax-0.033}a {*\frz343.287\fax-0.028}H{*\frz342.97\fax-0.026}a{*\frz342.653\fax-0.023}b{*\frz342.336\fax-0.02}í{*\frz342.019\fax-0.018}a{*\frz341.702\fax-0.015}s {*\frz341.068\fax-0.01}O{*\frz340.751\fax-0.008}í{*\frz340.434\fax-0.005}d{*\frz340.117\fax-0.003}o{\frz339.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.08,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.98\fscy55.98\pos(1051.5,390.29)\frz347}A{*\frz346.585\fax-0.096}n{*\frz346.171\fax-0.091}t{*\frz345.756\fax-0.087}i{*\frz345.341\fax-0.082}g{*\frz344.926\fax-0.078}u{*\frz344.512\fax-0.074}a{*\frz344.097\fax-0.069}s {*\frz343.268\fax-0.06}I{*\frz342.853\fax-0.056}n{*\frz342.438\fax-0.051}n{*\frz342.024\fax-0.047}o{*\frz341.609\fax-0.043}v{*\frz341.194\fax-0.038}a{*\frz340.779\fax-0.034}c{*\frz340.365\fax-0.029}i{*\frz339.95\fax-0.025}o{*\frz339.535\fax-0.021}n{*\frz339.121\fax-0.016}e{*\frz338.706\fax-0.012}s  {*\frz337.462\fax0.001}T{*\frz337.047\fax0.006}e{*\frz336.632\fax0.01}c{*\frz336.218\fax0.015}n{*\frz335.803\fax0.019}o{*\frz335.388\fax0.024}l{*\frz334.974\fax0.028}ó{*\frz334.559\fax0.032}g{*\frz334.144\fax0.037}i{*\frz333.729\fax0.041}c{*\frz333.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz332.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:21.16,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz354.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(887.24,537.73)}¡{*\frz354.383\fax-0.117}A{*\frz354.066\fax-0.115}n{*\frz353.749\fax-0.112}t{*\frz353.432\fax-0.11}i{*\frz353.115\fax-0.107}g{*\frz352.798\fax-0.105}u{*\frz352.481\fax-0.102}o {*\frz351.847\fax-0.097}C{*\frz351.53\fax-0.094}o{*\frz351.213\fax-0.092}n{*\frz350.896\fax-0.089}o{*\frz350.579\fax-0.087}c{*\frz350.262\fax-0.084}i{*\frz349.945\fax-0.082}m{*\frz349.628\fax-0.079}i{*\frz349.311\fax-0.077}e{*\frz348.994\fax-0.074}n{*\frz348.677\fax-0.071}t{*\frz348.36\fax-0.069}o {*\frz347.726\fax-0.064}d{*\frz347.409\fax-0.061}e{*\frz347.091\fax-0.059}l {*\frz346.457\fax-0.054}q{*\frz346.14\fax-0.051}u{*\frz345.823\fax-0.049}e {*\frz345.189\fax-0.043}N{*\frz344.872\fax-0.041}u{*\frz344.555\fax-0.038}n{*\frz344.238\fax-0.036}c{*\frz343.921\fax-0.033}a {*\frz343.287\fax-0.028}H{*\frz342.97\fax-0.026}a{*\frz342.653\fax-0.023}b{*\frz342.336\fax-0.02}í{*\frz342.019\fax-0.018}a{*\frz341.702\fax-0.015}s {*\frz341.068\fax-0.01}O{*\frz340.751\fax-0.008}í{*\frz340.434\fax-0.005}d{*\frz340.117\fax-0.003}o{\frz339.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:21.16,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1051.5,390.29)\frz347}A{*\frz346.585\fax-0.096}n{*\frz346.171\fax-0.091}t{*\frz345.756\fax-0.087}i{*\frz345.341\fax-0.082}g{*\frz344.926\fax-0.078}u{*\frz344.512\fax-0.074}a{*\frz344.097\fax-0.069}s {*\frz343.268\fax-0.06}I{*\frz342.853\fax-0.056}n{*\frz342.438\fax-0.051}n{*\frz342.024\fax-0.047}o{*\frz341.609\fax-0.043}v{*\frz341.194\fax-0.038}a{*\frz340.779\fax-0.034}c{*\frz340.365\fax-0.029}i{*\frz339.95\fax-0.025}o{*\frz339.535\fax-0.021}n{*\frz339.121\fax-0.016}e{*\frz338.706\fax-0.012}s  {*\frz337.462\fax0.001}T{*\frz337.047\fax0.006}e{*\frz336.632\fax0.01}c{*\frz336.218\fax0.015}n{*\frz335.803\fax0.019}o{*\frz335.388\fax0.024}l{*\frz334.974\fax0.028}ó{*\frz334.559\fax0.032}g{*\frz334.144\fax0.037}i{*\frz333.729\fax0.041}c{*\frz333.315\fax0.046}a{\fax0.05\frz332.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:21.21,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz355.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(884.32,538.98)}¡{*\frz355.383\fax-0.117}A{*\frz355.066\fax-0.115}n{*\frz354.749\fax-0.112}t{*\frz354.432\fax-0.11}i{*\frz354.115\fax-0.107}g{*\frz353.798\fax-0.105}u{*\frz353.481\fax-0.102}o {*\frz352.847\fax-0.097}C{*\frz352.53\fax-0.094}o{*\frz352.213\fax-0.092}n{*\frz351.896\fax-0.089}o{*\frz351.579\fax-0.087}c{*\frz351.262\fax-0.084}i{*\frz350.945\fax-0.082}m{*\frz350.628\fax-0.079}i{*\frz350.311\fax-0.077}e{*\frz349.994\fax-0.074}n{*\frz349.677\fax-0.071}t{*\frz349.36\fax-0.069}o {*\frz348.726\fax-0.064}d{*\frz348.409\fax-0.061}e{*\frz348.091\fax-0.059}l {*\frz347.457\fax-0.054}q{*\frz347.14\fax-0.051}u{*\frz346.823\fax-0.049}e {*\frz346.189\fax-0.043}N{*\frz345.872\fax-0.041}u{*\frz345.555\fax-0.038}n{*\frz345.238\fax-0.036}c{*\frz344.921\fax-0.033}a {*\frz344.287\fax-0.028}H{*\frz343.97\fax-0.026}a{*\frz343.653\fax-0.023}b{*\frz343.336\fax-0.02}í{*\frz343.019\fax-0.018}a{*\frz342.702\fax-0.015}s {*\frz342.068\fax-0.01}O{*\frz341.751\fax-0.008}í{*\frz341.434\fax-0.005}d{*\frz341.117\fax-0.003}o{\frz340.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:21.21,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1046,388.71)\frz348}A{*\frz347.615\fax-0.096}n{*\frz347.229\fax-0.091}t{*\frz346.844\fax-0.087}i{*\frz346.459\fax-0.082}g{*\frz346.074\fax-0.078}u{*\frz345.688\fax-0.074}a{*\frz345.303\fax-0.069}s {*\frz344.532\fax-0.06}I{*\frz344.147\fax-0.056}n{*\frz343.762\fax-0.051}n{*\frz343.376\fax-0.047}o{*\frz342.991\fax-0.043}v{*\frz342.606\fax-0.038}a{*\frz342.221\fax-0.034}c{*\frz341.835\fax-0.029}i{*\frz341.45\fax-0.025}o{*\frz341.065\fax-0.021}n{*\frz340.679\fax-0.016}e{*\frz340.294\fax-0.012}s  {*\frz339.138\fax0.001}T{*\frz338.753\fax0.006}e{*\frz338.368\fax0.01}c{*\frz337.982\fax0.015}n{*\frz337.597\fax0.019}o{*\frz337.212\fax0.024}l{*\frz336.826\fax0.028}ó{*\frz336.441\fax0.032}g{*\frz336.056\fax0.037}i{*\frz335.671\fax0.041}c{*\frz335.285\fax0.046}a{\fax0.05\frz334.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:21.25,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz355.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(884.33,538.98)}¡{*\frz355.383\fax-0.117}A{*\frz355.066\fax-0.115}n{*\frz354.749\fax-0.112}t{*\frz354.432\fax-0.11}i{*\frz354.115\fax-0.107}g{*\frz353.798\fax-0.105}u{*\frz353.481\fax-0.102}o {*\frz352.847\fax-0.097}C{*\frz352.53\fax-0.094}o{*\frz352.213\fax-0.092}n{*\frz351.896\fax-0.089}o{*\frz351.579\fax-0.087}c{*\frz351.262\fax-0.084}i{*\frz350.945\fax-0.082}m{*\frz350.628\fax-0.079}i{*\frz350.311\fax-0.077}e{*\frz349.994\fax-0.074}n{*\frz349.677\fax-0.071}t{*\frz349.36\fax-0.069}o {*\frz348.726\fax-0.064}d{*\frz348.409\fax-0.061}e{*\frz348.091\fax-0.059}l {*\frz347.457\fax-0.054}q{*\frz347.14\fax-0.051}u{*\frz346.823\fax-0.049}e {*\frz346.189\fax-0.043}N{*\frz345.872\fax-0.041}u{*\frz345.555\fax-0.038}n{*\frz345.238\fax-0.036}c{*\frz344.921\fax-0.033}a {*\frz344.287\fax-0.028}H{*\frz343.97\fax-0.026}a{*\frz343.653\fax-0.023}b{*\frz343.336\fax-0.02}í{*\frz343.019\fax-0.018}a{*\frz342.702\fax-0.015}s {*\frz342.068\fax-0.01}O{*\frz341.751\fax-0.008}í{*\frz341.434\fax-0.005}d{*\frz341.117\fax-0.003}o{\frz340.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:21.25,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1046.01,388.7)\frz348}A{*\frz347.615\fax-0.096}n{*\frz347.229\fax-0.091}t{*\frz346.844\fax-0.087}i{*\frz346.459\fax-0.082}g{*\frz346.074\fax-0.078}u{*\frz345.688\fax-0.074}a{*\frz345.303\fax-0.069}s {*\frz344.532\fax-0.06}I{*\frz344.147\fax-0.056}n{*\frz343.762\fax-0.051}n{*\frz343.376\fax-0.047}o{*\frz342.991\fax-0.043}v{*\frz342.606\fax-0.038}a{*\frz342.221\fax-0.034}c{*\frz341.835\fax-0.029}i{*\frz341.45\fax-0.025}o{*\frz341.065\fax-0.021}n{*\frz340.679\fax-0.016}e{*\frz340.294\fax-0.012}s  {*\frz339.138\fax0.001}T{*\frz338.753\fax0.006}e{*\frz338.368\fax0.01}c{*\frz337.982\fax0.015}n{*\frz337.597\fax0.019}o{*\frz337.212\fax0.024}l{*\frz336.826\fax0.028}ó{*\frz336.441\fax0.032}g{*\frz336.056\fax0.037}i{*\frz335.671\fax0.041}c{*\frz335.285\fax0.046}a{\fax0.05\frz334.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:21.29,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz355.7\fscx52.99\fscy52.99\pos(884.32,538.99)}¡{*\frz355.383\fax-0.117}A{*\frz355.066\fax-0.115}n{*\frz354.749\fax-0.112}t{*\frz354.432\fax-0.11}i{*\frz354.115\fax-0.107}g{*\frz353.798\fax-0.105}u{*\frz353.481\fax-0.102}o {*\frz352.847\fax-0.097}C{*\frz352.53\fax-0.094}o{*\frz352.213\fax-0.092}n{*\frz351.896\fax-0.089}o{*\frz351.579\fax-0.087}c{*\frz351.262\fax-0.084}i{*\frz350.945\fax-0.082}m{*\frz350.628\fax-0.079}i{*\frz350.311\fax-0.077}e{*\frz349.994\fax-0.074}n{*\frz349.677\fax-0.071}t{*\frz349.36\fax-0.069}o {*\frz348.726\fax-0.064}d{*\frz348.409\fax-0.061}e{*\frz348.091\fax-0.059}l {*\frz347.457\fax-0.054}q{*\frz347.14\fax-0.051}u{*\frz346.823\fax-0.049}e {*\frz346.189\fax-0.043}N{*\frz345.872\fax-0.041}u{*\frz345.555\fax-0.038}n{*\frz345.238\fax-0.036}c{*\frz344.921\fax-0.033}a {*\frz344.287\fax-0.028}H{*\frz343.97\fax-0.026}a{*\frz343.653\fax-0.023}b{*\frz343.336\fax-0.02}í{*\frz343.019\fax-0.018}a{*\frz342.702\fax-0.015}s {*\frz342.068\fax-0.01}O{*\frz341.751\fax-0.008}í{*\frz341.434\fax-0.005}d{*\frz341.117\fax-0.003}o{\frz340.8\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:21.29,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1046,388.71)\frz348}A{*\frz347.615\fax-0.096}n{*\frz347.229\fax-0.091}t{*\frz346.844\fax-0.087}i{*\frz346.459\fax-0.082}g{*\frz346.074\fax-0.078}u{*\frz345.688\fax-0.074}a{*\frz345.303\fax-0.069}s {*\frz344.532\fax-0.06}I{*\frz344.147\fax-0.056}n{*\frz343.762\fax-0.051}n{*\frz343.376\fax-0.047}o{*\frz342.991\fax-0.043}v{*\frz342.606\fax-0.038}a{*\frz342.221\fax-0.034}c{*\frz341.835\fax-0.029}i{*\frz341.45\fax-0.025}o{*\frz341.065\fax-0.021}n{*\frz340.679\fax-0.016}e{*\frz340.294\fax-0.012}s  {*\frz339.138\fax0.001}T{*\frz338.753\fax0.006}e{*\frz338.368\fax0.01}c{*\frz337.982\fax0.015}n{*\frz337.597\fax0.019}o{*\frz337.212\fax0.024}l{*\frz336.826\fax0.028}ó{*\frz336.441\fax0.032}g{*\frz336.056\fax0.037}i{*\frz335.671\fax0.041}c{*\frz335.285\fax0.046}a{\fax0.05\frz334.9}s
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:21.37,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx52.99\fscy52.99\pos(879.94,539.58)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:21.37,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1040.29,387.9)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:21.41,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx52.99\fscy52.99\pos(879.96,539.59)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:21.41,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1040.31,387.89)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:21.46,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx52.99\fscy52.99\pos(878,533.7)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:21.46,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1038.35,382.01)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:21.50,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx52.99\fscy52.99\pos(878,533.72)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:21.50,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1038.36,382.02)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:21.54,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx52.99\fscy52.99\pos(878,533.74)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:21.54,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx55.99\fscy55.99\pos(1038.37,382.04)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:21.62,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx53\fscy53\pos(877.99,527.85)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:21.62,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.36,376.14)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:21.66,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx53\fscy53\pos(878.01,527.85)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:21.66,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.38,376.13)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:21.71,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx53\fscy53\pos(878.02,527.84)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:21.71,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.39,376.11)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:21.75,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.21\fscx53\fscy53\pos(878.03,527.83)}¡{*\frz355.893\fax-0.117}A{*\frz355.576\fax-0.115}n{*\frz355.259\fax-0.112}t{*\frz354.942\fax-0.11}i{*\frz354.625\fax-0.107}g{*\frz354.308\fax-0.105}u{*\frz353.991\fax-0.102}o {*\frz353.357\fax-0.097}C{*\frz353.04\fax-0.094}o{*\frz352.723\fax-0.092}n{*\frz352.406\fax-0.089}o{*\frz352.089\fax-0.087}c{*\frz351.772\fax-0.084}i{*\frz351.455\fax-0.082}m{*\frz351.138\fax-0.079}i{*\frz350.821\fax-0.077}e{*\frz350.504\fax-0.074}n{*\frz350.187\fax-0.071}t{*\frz349.87\fax-0.069}o {*\frz349.236\fax-0.064}d{*\frz348.919\fax-0.061}e{*\frz348.601\fax-0.059}l {*\frz347.967\fax-0.054}q{*\frz347.65\fax-0.051}u{*\frz347.333\fax-0.049}e {*\frz346.699\fax-0.043}N{*\frz346.382\fax-0.041}u{*\frz346.065\fax-0.038}n{*\frz345.748\fax-0.036}c{*\frz345.431\fax-0.033}a {*\frz344.797\fax-0.028}H{*\frz344.48\fax-0.026}a{*\frz344.163\fax-0.023}b{*\frz343.846\fax-0.02}í{*\frz343.529\fax-0.018}a{*\frz343.212\fax-0.015}s {*\frz342.578\fax-0.01}O{*\frz342.261\fax-0.008}í{*\frz341.944\fax-0.005}d{*\frz341.627\fax-0.003}o{\frz341.31\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:21.75,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.4,376.09)\frz348.51}A{*\frz348.125\fax-0.096}n{*\frz347.739\fax-0.091}t{*\frz347.354\fax-0.087}i{*\frz346.969\fax-0.082}g{*\frz346.584\fax-0.078}u{*\frz346.198\fax-0.074}a{*\frz345.813\fax-0.069}s {*\frz345.042\fax-0.06}I{*\frz344.657\fax-0.056}n{*\frz344.272\fax-0.051}n{*\frz343.886\fax-0.047}o{*\frz343.501\fax-0.043}v{*\frz343.116\fax-0.038}a{*\frz342.731\fax-0.034}c{*\frz342.345\fax-0.029}i{*\frz341.96\fax-0.025}o{*\frz341.575\fax-0.021}n{*\frz341.189\fax-0.016}e{*\frz340.804\fax-0.012}s  {*\frz339.648\fax0.001}T{*\frz339.263\fax0.006}e{*\frz338.878\fax0.01}c{*\frz338.492\fax0.015}n{*\frz338.107\fax0.019}o{*\frz337.722\fax0.024}l{*\frz337.336\fax0.028}ó{*\frz336.951\fax0.032}g{*\frz336.566\fax0.037}i{*\frz336.181\fax0.041}c{*\frz335.795\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.41}s
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:21.79,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.2\fscx53\fscy53\pos(878.01,527.84)}¡{*\frz355.883\fax-0.117}A{*\frz355.566\fax-0.115}n{*\frz355.249\fax-0.112}t{*\frz354.932\fax-0.11}i{*\frz354.615\fax-0.107}g{*\frz354.298\fax-0.105}u{*\frz353.981\fax-0.102}o {*\frz353.347\fax-0.097}C{*\frz353.03\fax-0.094}o{*\frz352.713\fax-0.092}n{*\frz352.396\fax-0.089}o{*\frz352.079\fax-0.087}c{*\frz351.762\fax-0.084}i{*\frz351.445\fax-0.082}m{*\frz351.128\fax-0.079}i{*\frz350.811\fax-0.077}e{*\frz350.494\fax-0.074}n{*\frz350.177\fax-0.071}t{*\frz349.86\fax-0.069}o {*\frz349.226\fax-0.064}d{*\frz348.909\fax-0.061}e{*\frz348.591\fax-0.059}l {*\frz347.957\fax-0.054}q{*\frz347.64\fax-0.051}u{*\frz347.323\fax-0.049}e {*\frz346.689\fax-0.043}N{*\frz346.372\fax-0.041}u{*\frz346.055\fax-0.038}n{*\frz345.738\fax-0.036}c{*\frz345.421\fax-0.033}a {*\frz344.787\fax-0.028}H{*\frz344.47\fax-0.026}a{*\frz344.153\fax-0.023}b{*\frz343.836\fax-0.02}í{*\frz343.519\fax-0.018}a{*\frz343.202\fax-0.015}s {*\frz342.568\fax-0.01}O{*\frz342.251\fax-0.008}í{*\frz341.934\fax-0.005}d{*\frz341.617\fax-0.003}o{\frz341.3\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:21.79,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.38,376.11)\frz348.5}A{*\frz348.115\fax-0.096}n{*\frz347.729\fax-0.091}t{*\frz347.344\fax-0.087}i{*\frz346.959\fax-0.082}g{*\frz346.574\fax-0.078}u{*\frz346.188\fax-0.074}a{*\frz345.803\fax-0.069}s {*\frz345.032\fax-0.06}I{*\frz344.647\fax-0.056}n{*\frz344.262\fax-0.051}n{*\frz343.876\fax-0.047}o{*\frz343.491\fax-0.043}v{*\frz343.106\fax-0.038}a{*\frz342.721\fax-0.034}c{*\frz342.335\fax-0.029}i{*\frz341.95\fax-0.025}o{*\frz341.565\fax-0.021}n{*\frz341.179\fax-0.016}e{*\frz340.794\fax-0.012}s  {*\frz339.638\fax0.001}T{*\frz339.253\fax0.006}e{*\frz338.868\fax0.01}c{*\frz338.482\fax0.015}n{*\frz338.097\fax0.019}o{*\frz337.712\fax0.024}l{*\frz337.326\fax0.028}ó{*\frz336.941\fax0.032}g{*\frz336.556\fax0.037}i{*\frz336.171\fax0.041}c{*\frz335.785\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.4}s
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:21.83,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.21\fscx53\fscy53\pos(878.02,527.83)}¡{*\frz355.893\fax-0.117}A{*\frz355.576\fax-0.115}n{*\frz355.259\fax-0.112}t{*\frz354.942\fax-0.11}i{*\frz354.625\fax-0.107}g{*\frz354.308\fax-0.105}u{*\frz353.991\fax-0.102}o {*\frz353.357\fax-0.097}C{*\frz353.04\fax-0.094}o{*\frz352.723\fax-0.092}n{*\frz352.406\fax-0.089}o{*\frz352.089\fax-0.087}c{*\frz351.772\fax-0.084}i{*\frz351.455\fax-0.082}m{*\frz351.138\fax-0.079}i{*\frz350.821\fax-0.077}e{*\frz350.504\fax-0.074}n{*\frz350.187\fax-0.071}t{*\frz349.87\fax-0.069}o {*\frz349.236\fax-0.064}d{*\frz348.919\fax-0.061}e{*\frz348.601\fax-0.059}l {*\frz347.967\fax-0.054}q{*\frz347.65\fax-0.051}u{*\frz347.333\fax-0.049}e {*\frz346.699\fax-0.043}N{*\frz346.382\fax-0.041}u{*\frz346.065\fax-0.038}n{*\frz345.748\fax-0.036}c{*\frz345.431\fax-0.033}a {*\frz344.797\fax-0.028}H{*\frz344.48\fax-0.026}a{*\frz344.163\fax-0.023}b{*\frz343.846\fax-0.02}í{*\frz343.529\fax-0.018}a{*\frz343.212\fax-0.015}s {*\frz342.578\fax-0.01}O{*\frz342.261\fax-0.008}í{*\frz341.944\fax-0.005}d{*\frz341.627\fax-0.003}o{\frz341.31\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:21.83,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.4,376.09)\frz348.51}A{*\frz348.125\fax-0.096}n{*\frz347.739\fax-0.091}t{*\frz347.354\fax-0.087}i{*\frz346.969\fax-0.082}g{*\frz346.584\fax-0.078}u{*\frz346.198\fax-0.074}a{*\frz345.813\fax-0.069}s {*\frz345.042\fax-0.06}I{*\frz344.657\fax-0.056}n{*\frz344.272\fax-0.051}n{*\frz343.886\fax-0.047}o{*\frz343.501\fax-0.043}v{*\frz343.116\fax-0.038}a{*\frz342.731\fax-0.034}c{*\frz342.345\fax-0.029}i{*\frz341.96\fax-0.025}o{*\frz341.575\fax-0.021}n{*\frz341.189\fax-0.016}e{*\frz340.804\fax-0.012}s  {*\frz339.648\fax0.001}T{*\frz339.263\fax0.006}e{*\frz338.878\fax0.01}c{*\frz338.492\fax0.015}n{*\frz338.107\fax0.019}o{*\frz337.722\fax0.024}l{*\frz337.336\fax0.028}ó{*\frz336.951\fax0.032}g{*\frz336.566\fax0.037}i{*\frz336.181\fax0.041}c{*\frz335.795\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.41}s
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:21.96,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.21\fscx53\fscy53\pos(878.03,527.82)}¡{*\frz355.893\fax-0.117}A{*\frz355.576\fax-0.115}n{*\frz355.259\fax-0.112}t{*\frz354.942\fax-0.11}i{*\frz354.625\fax-0.107}g{*\frz354.308\fax-0.105}u{*\frz353.991\fax-0.102}o {*\frz353.357\fax-0.097}C{*\frz353.04\fax-0.094}o{*\frz352.723\fax-0.092}n{*\frz352.406\fax-0.089}o{*\frz352.089\fax-0.087}c{*\frz351.772\fax-0.084}i{*\frz351.455\fax-0.082}m{*\frz351.138\fax-0.079}i{*\frz350.821\fax-0.077}e{*\frz350.504\fax-0.074}n{*\frz350.187\fax-0.071}t{*\frz349.87\fax-0.069}o {*\frz349.236\fax-0.064}d{*\frz348.919\fax-0.061}e{*\frz348.601\fax-0.059}l {*\frz347.967\fax-0.054}q{*\frz347.65\fax-0.051}u{*\frz347.333\fax-0.049}e {*\frz346.699\fax-0.043}N{*\frz346.382\fax-0.041}u{*\frz346.065\fax-0.038}n{*\frz345.748\fax-0.036}c{*\frz345.431\fax-0.033}a {*\frz344.797\fax-0.028}H{*\frz344.48\fax-0.026}a{*\frz344.163\fax-0.023}b{*\frz343.846\fax-0.02}í{*\frz343.529\fax-0.018}a{*\frz343.212\fax-0.015}s {*\frz342.578\fax-0.01}O{*\frz342.261\fax-0.008}í{*\frz341.944\fax-0.005}d{*\frz341.627\fax-0.003}o{\frz341.31\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:21.96,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.41,376.07)\frz348.51}A{*\frz348.125\fax-0.096}n{*\frz347.739\fax-0.091}t{*\frz347.354\fax-0.087}i{*\frz346.969\fax-0.082}g{*\frz346.584\fax-0.078}u{*\frz346.198\fax-0.074}a{*\frz345.813\fax-0.069}s {*\frz345.042\fax-0.06}I{*\frz344.657\fax-0.056}n{*\frz344.272\fax-0.051}n{*\frz343.886\fax-0.047}o{*\frz343.501\fax-0.043}v{*\frz343.116\fax-0.038}a{*\frz342.731\fax-0.034}c{*\frz342.345\fax-0.029}i{*\frz341.96\fax-0.025}o{*\frz341.575\fax-0.021}n{*\frz341.189\fax-0.016}e{*\frz340.804\fax-0.012}s  {*\frz339.648\fax0.001}T{*\frz339.263\fax0.006}e{*\frz338.878\fax0.01}c{*\frz338.492\fax0.015}n{*\frz338.107\fax0.019}o{*\frz337.722\fax0.024}l{*\frz337.336\fax0.028}ó{*\frz336.951\fax0.032}g{*\frz336.566\fax0.037}i{*\frz336.181\fax0.041}c{*\frz335.795\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.41}s
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:22.03,herki pls,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\blur1.2\frz356.21\fscx53\fscy53\pos(878.02,527.82)}¡{*\frz355.893\fax-0.117}A{*\frz355.576\fax-0.115}n{*\frz355.259\fax-0.112}t{*\frz354.942\fax-0.11}i{*\frz354.625\fax-0.107}g{*\frz354.308\fax-0.105}u{*\frz353.991\fax-0.102}o {*\frz353.357\fax-0.097}C{*\frz353.04\fax-0.094}o{*\frz352.723\fax-0.092}n{*\frz352.406\fax-0.089}o{*\frz352.089\fax-0.087}c{*\frz351.772\fax-0.084}i{*\frz351.455\fax-0.082}m{*\frz351.138\fax-0.079}i{*\frz350.821\fax-0.077}e{*\frz350.504\fax-0.074}n{*\frz350.187\fax-0.071}t{*\frz349.87\fax-0.069}o {*\frz349.236\fax-0.064}d{*\frz348.919\fax-0.061}e{*\frz348.601\fax-0.059}l {*\frz347.967\fax-0.054}q{*\frz347.65\fax-0.051}u{*\frz347.333\fax-0.049}e {*\frz346.699\fax-0.043}N{*\frz346.382\fax-0.041}u{*\frz346.065\fax-0.038}n{*\frz345.748\fax-0.036}c{*\frz345.431\fax-0.033}a {*\frz344.797\fax-0.028}H{*\frz344.48\fax-0.026}a{*\frz344.163\fax-0.023}b{*\frz343.846\fax-0.02}í{*\frz343.529\fax-0.018}a{*\frz343.212\fax-0.015}s {*\frz342.578\fax-0.01}O{*\frz342.261\fax-0.008}í{*\frz341.944\fax-0.005}d{*\frz341.627\fax-0.003}o{\frz341.31\fax0}!
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:22.03,herki pls,Sign,0,0,0,,{\blur1.2\fax-0.1\c&HACAEB0&\b1\fscx56\fscy56\pos(1038.39,376.08)\frz348.51}A{*\frz348.125\fax-0.096}n{*\frz347.739\fax-0.091}t{*\frz347.354\fax-0.087}i{*\frz346.969\fax-0.082}g{*\frz346.584\fax-0.078}u{*\frz346.198\fax-0.074}a{*\frz345.813\fax-0.069}s {*\frz345.042\fax-0.06}I{*\frz344.657\fax-0.056}n{*\frz344.272\fax-0.051}n{*\frz343.886\fax-0.047}o{*\frz343.501\fax-0.043}v{*\frz343.116\fax-0.038}a{*\frz342.731\fax-0.034}c{*\frz342.345\fax-0.029}i{*\frz341.96\fax-0.025}o{*\frz341.575\fax-0.021}n{*\frz341.189\fax-0.016}e{*\frz340.804\fax-0.012}s  {*\frz339.648\fax0.001}T{*\frz339.263\fax0.006}e{*\frz338.878\fax0.01}c{*\frz338.492\fax0.015}n{*\frz338.107\fax0.019}o{*\frz337.722\fax0.024}l{*\frz337.336\fax0.028}ó{*\frz336.951\fax0.032}g{*\frz336.566\fax0.037}i{*\frz336.181\fax0.041}c{*\frz335.795\fax0.046}a{\fax0.05\frz335.41}s
Dialogue: 5,0:07:22.37,0:07:25.79,Default,Michiru,0,0,0,,¡Oye, detente! Aquí no.
Dialogue: 5,0:07:25.79,0:07:28.80,Default,Michiru,0,0,0,,No, no me lamas ahí...
Dialogue: 5,0:07:28.80,0:07:30.55,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Al aire libre?
Dialogue: 5,0:07:30.55,0:07:33.68,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Aunque no tengo idea de quiénes puedan ser, debo advertirles por su propio bien.
Dialogue: 5,0:07:33.26,0:07:36.80,Default,Michiru,0,0,0,,{\an8}¡Si eres tan brusco me volverás loca!
Dialogue: 5,0:07:33.68,0:07:35.34,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Creo que iré a charlar con ellos.
Dialogue: 5,0:07:37.85,0:07:40.55,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Oigan, idiotas! ¡¿Pusieron al menos una manta?!
Dialogue: 5,0:07:40.55,0:07:41.68,Default,Michiru,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 5,0:07:46.48,0:07:47.77,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Michiru?
Dialogue: 5,0:07:50.11,0:07:51.53,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 5,0:07:52.49,0:07:56.99,Default,Michiru,0,0,0,,Tengo un problema. Este gato me siguió hasta acá.
Dialogue: 5,0:07:58.16,0:08:00.83,Default,Michiru,0,0,0,,Parece que le agrado.
Dialogue: 5,0:08:00.83,0:08:02.46,Default,Michiru,0,0,0,,No sé qué hacer.
Dialogue: 5,0:08:02.46,0:08:05.58,Default,Michiru,0,0,0,,Así que, pensé que debería regresarlo de donde vino.
Dialogue: 5,0:08:06.04,0:08:08.17,Default,Michiru,0,0,0,,No puedo tenerlo en el dormitorio, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:08:08.17,0:08:09.71,Default,Michiru,0,0,0,,Me ayudarás, ¿cierto?
Dialogue: 5,0:08:09.71,0:08:13.71,Default,Yuuji,0,0,0,,Puedes arreglártelas con un simple gato.
Dialogue: 5,0:08:13.71,0:08:15.34,Default,Yuuji,0,0,0,,No busques ayuda por cualquier pequeñez.
Dialogue: 5,0:08:15.34,0:08:17.18,Default,Michiru,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 5,0:08:17.18,0:08:20.85,Default,Michiru,0,0,0,,¿Es eso, este, todo lo que dirás? ¿Ni siquiera un poquito de amabilidad?
Dialogue: 5,0:08:21.81,0:08:25.77,Default,Yuuji,0,0,0,,En reconocimiento de tu estupidez, falta de moral e incompetencia en general, te daré una pista.
Dialogue: 5,0:08:26.12,0:08:27.13,Default,Michiru,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 5,0:08:27.61,0:08:30.32,Default,Yuuji,0,0,0,,A los gatos no les gusta el olor de los cítricos.
Dialogue: 5,0:08:30.32,0:08:32.03,Default,Yuuji,0,0,0,,Lo ahuyentará de inmediato.
Dialogue: 5,0:08:32.03,0:08:35.27,Default,Michiru,0,0,0,,¡Mi champú tiene aroma a toronja!
Dialogue: 5,0:08:35.91,0:08:36.78,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Eso es!
Dialogue: 5,0:08:37.16,0:08:41.86,Default,Yuuji,0,0,0,,Tus coletas están empapadas con repelente de gatos.
Dialogue: 5,0:08:42.33,0:08:46.96,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Si las agitas frente a ese vil felino negro, huirá sin duda alguna!
Dialogue: 5,0:08:46.96,0:08:50.17,Default,Yuuji,0,0,0,,Muy bien, esta misión es designada como \N"La batalla de las Ardenas{o algo así}{Buscando en Google salió esto http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_las_Ardenas, creo a eso hace referencia así que lo cambiaré.}, edición gatuna".{v2: eliminadas mayúsculas iniciales acorde a las regla de la RAE http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=may%FAsculas#417}
Dialogue: 5,0:08:50.17,0:08:51.49,Default,Michiru,0,0,0,,¿Eh? ¿Cómo hago—{v2: eliminado signo de interrogación al final ya que se corta la frase.}
Dialogue: 5,0:08:51.49,0:08:55.75,Default,Yuuji,0,0,0,,A partir de ahora, designaré ese adorno plástico en el lado derecho de tu cabeza como "Alfa",
Dialogue: 5,0:08:55.75,0:08:57.76,Default,Yuuji,0,0,0,,y ese adorno plástico del lado izquierdo como "Bravo".
Dialogue: 5,0:08:58.10,0:09:00.01,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Primero, pon a Alfa frente al gato!
Dialogue: 5,0:09:00.01,0:09:01.38,Default,Michiru,0,0,0,,Adorno plásti...
Dialogue: 5,0:09:01.38,0:09:02.06,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Ataca!
Dialogue: 5,0:09:02.53,0:09:04.10,Default,Michiru,0,0,0,,¡A-Atacando!
Dialogue: 5,0:09:05.10,0:09:06.35,Default,Michiru,0,0,0,,¿A-Así?
Dialogue: 5,0:09:06.35,0:09:08.19,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí. ¡Exacto!{aquí no sé si se refiere a que le dé con el lado derecho o que le dé de frente}{El audio, creo, dice algo así como "右正解 migi seikai". Siendo "migi" derecha y "seikai" correcto, creo hace alusión a que eligió bien qué lado poner, o sea el derecho (Alpha). Visto así, creo que un "Exacto" o un "Esa misma" (haciendo referencia a que eligió bien la coleta) quedaría bien.}
Dialogue: 5,0:09:09.44,0:09:11.15,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Unidad de soporte Bravo, al frente!
Dialogue: 5,0:09:11.15,0:09:12.57,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Alfa, toma la retaguardia!
Dialogue: 5,0:09:12.88,0:09:15.47,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Bien, el objetivo está perdiendo las ganas de pelear!{el gato así como "dafuq is she doin'?"}
Dialogue: 5,0:09:15.96,0:09:18.20,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Acábalo con Charlie!
Dialogue: 5,0:09:18.20,0:09:19.78,Default,Michiru,0,0,0,,¡¿Qué?! ¡¿Quién es Charlie?!
Dialogue: 5,0:09:19.78,0:09:23.45,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Ese mechón que sobresale de tu cabeza, obviamente!
Dialogue: 5,0:09:23.45,0:09:25.79,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Comienza a hacerlo vibrar de inmediato!
Dialogue: 5,0:09:26.13,0:09:28.87,Default,Michiru,0,0,0,,¿Este? ¿Este es Charlie?
Dialogue: 5,0:09:30.50,0:09:31.67,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Con sentimiento!
Dialogue: 5,0:09:38.18,0:09:39.93,Default,Michiru,0,0,0,,¿Se me subió?
Dialogue: 5,0:09:39.93,0:09:40.93,Default,Yuuji,0,0,0,,Afirmativo.
Dialogue: 5,0:09:41.55,0:09:43.88,Default,Yuuji,0,0,0,,La operación ha fracasado.
Dialogue: 5,0:09:43.88,0:09:44.67,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Retirada!
Dialogue: 5,0:09:45.14,0:09:48.73,Default,Michiru,0,0,0,,¡No te retires! ¡Hazte responsable!
Dialogue: 5,0:09:50.69,0:09:51.96,Default,Michuru,0,0,0,,¡Oh, Gatomiau{literalmente dice "Nekonya", así que si no le gusta cómo se ve, podemos cambiarlo}{Lo dejo así, mejor.}!
Dialogue: 5,0:09:54.82,0:09:56.90,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Gato... miau?
Dialogue: 5,0:09:58.24,0:09:59.57,Default,Yuuji,0,0,0,,Bien por ti.
Dialogue: 5,0:09:59.57,0:10:01.20,Default,Yuuji,0,0,0,,Huyó.
Dialogue: 5,0:10:01.20,0:10:02.83,Default,Michiru,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 5,0:10:02.83,0:10:05.20,Default,Yuuji,0,0,0,,No te ves muy feliz.
Dialogue: 5,0:10:05.20,0:10:07.20,Default,Michiru,0,0,0,,¡E-Eso no es cierto!
Dialogue: 5,0:10:07.20,0:10:10.12,Default,Michiru,0,0,0,,¡Ah! ¡Qué feliz estoy de que ese gato se haya ido!
Dialogue: 5,0:10:10.12,0:10:13.21,Default,Michiru,0,0,0,,¿Y ahora con qué me entretendré?
Dialogue: 5,0:10:13.21,0:10:15.34,Default,Michiru,0,0,0,,¡{\i1}La-la-la{\i0}!
Dialogue: 5,0:10:16.26,0:10:18.39,Default,Yuuji,0,0,0,,¿{\i1}La-la-la{\i0}?
Dialogue: 5,0:10:19.54,0:10:22.37,Default,Sachi,0,0,0,,¡¿Tú también piensas lo mismo, Kazami-san?!
Dialogue: 5,0:10:22.70,0:10:23.50,Default,Yuuji,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 5,0:10:23.50,0:10:26.30,Default,Sachi,0,0,0,,¡Entonces está decidido!
Dialogue: 5,0:10:26.64,0:10:27.42,Default,Yuuji,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 5,0:10:27.42,0:10:30.86,Default,Sachi,0,0,0,,¡Haré mi mejor esfuerzo para crear un \Nproducto de la más alta calidad posible!
Dialogue: 5,0:10:30.86,0:10:32.41,Default,Yuuji,0,0,0,,No es tu culpa.
Dialogue: 5,0:10:34.51,0:10:37.68,Default,Michiru,0,0,0,,Este, ¿estás realmente de acuerdo con eso?
Dialogue: 5,0:10:38.74,0:10:41.98,Default,Michiru,0,0,0,,No me digas que estabas divagando.
Dialogue: 5,0:10:42.77,0:10:44.27,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Qué he hecho?
Dialogue: 5,0:10:44.27,0:10:47.98,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Parece ser que perdí la concentración debido a la falta de sueño.
Dialogue: 5,0:10:47.98,0:10:51.58,Default,Yuuji,0,0,0,,Para ser honesto, no estaba prestando la más mínima atención.
Dialogue: 5,0:10:51.58,0:10:53.70,Default,Yuuji,0,0,0,,Por lo tanto, no tengo ni idea de lo que hablamos.
Dialogue: 5,0:10:54.37,0:10:55.57,Default,Yuuji,0,0,0,,Ni la más mínima idea.
Dialogue: 5,0:10:55.99,0:10:57.99,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Tienes algún problema con ello?
Dialogue: 5,0:10:58.66,0:11:01.08,Default,Michiru,0,0,0,,¿Por qué esa actitud tan de repente?
Dialogue: 5,0:11:01.08,0:11:02.00,Default,Sachi,0,0,0,,¡Kazami-san!
Dialogue: 5,0:11:03.17,0:11:05.35,Default,Sachi,0,0,0,,Sobre lo que acabamos de discutir...
Dialogue: 5,0:11:05.35,0:11:06.75,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí, sobre eso...
Dialogue: 5,0:11:07.24,0:11:10.12,Default,Sachi,0,0,0,,¿Me permitirías tomarte las medidas?
Dialogue: 5,0:11:10.37,0:11:12.59,Default,Yuuji,0,0,0,,Eh, sí, por supuesto.
Dialogue: 5,0:11:12.59,0:11:14.89,Default,Sachi,0,0,0,,Muy bien. Por favor, estate quieto.
Dialogue: 5,0:11:16.60,0:11:18.22,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Puedo hacerte una pregunta?
Dialogue: 5,0:11:18.93,0:11:20.68,Default,Sachi,0,0,0,,Naturalmente. ¿Cuál es?
Dialogue: 5,0:11:21.17,0:11:22.34,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Medidas para qué, exactamente?
Dialogue: 5,0:11:22.81,0:11:23.60,Default,Sachi,0,0,0,,Para la correa.
Dialogue: 5,0:11:24.01,0:11:24.76,Default,Yuuji,0,0,0,,¿La correa?
Dialogue: 5,0:11:25.33,0:11:29.35,Default,Sachi,0,0,0,,Bueno, me retiro a trabajar de inmediato. Con su permiso.
Dialogue: 5,0:11:29.76,0:11:31.68,Default,Yuuji,0,0,0,,Muy bien, muéstrame lo que puedes hacer.
Dialogue: 5,0:11:31.68,0:11:33.73,Default,Yuuji,0,0,0,,Espero precisión milimétrica.
Dialogue: 5,0:11:33.73,0:11:35.81,Default,Sachi,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 5,0:11:35.81,0:11:40.94,Default,Sachi,0,0,0,,¡Haré mi mejor esfuerzo para hacerte un bolso de tiburón que te quede a la perfección, Kazami-san!
Dialogue: 5,0:11:42.41,0:11:44.42,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Sachi! ¡Espera!
Dialogue: 5,0:11:44.96,0:11:48.67,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Un bolso de tiburón que me quede a la perfección?
Dialogue: 5,0:11:49.71,0:11:53.17,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿A qué carajos di mi consentimiento?
Dialogue: 5,0:11:57.80,0:12:00.51,Default,Yuuji,0,0,0,,Oh, trapear con la cara. Eso me trae recuerdos.
Dialogue: 5,0:12:00.51,0:12:03.48,Default,Michiru,0,0,0,,¡Eso es completamente ridículo!
Dialogue: 5,0:12:03.48,0:12:04.74,Default,Michiru,0,0,0,,¡Me caí, idiota!
Dialogue: 5,0:12:08.65,0:12:12.36,Default,Michiru,0,0,0,,Parece que el cierre{en mi rancho así los llamamos, pero si quiere usar "cremallera" no hay problema, pero me sonaría más natural el primero, que vamos, quién llama esa cosa así?}{Acá se usa más "cremallera" que "cierre" xD} de esta cosa se está aflojando.
Dialogue: 5,0:12:12.36,0:12:14.77,Default,Michiru,0,0,0,,Tendré que pedirle a Sachi que lo arregle.
Dialogue: 5,0:12:15.69,0:12:17.56,Default,Sachi,0,0,0,,¿Me llamó, Michiru-sama?
Dialogue: 5,0:12:18.40,0:12:20.60,Default,Michiru,0,0,0,,¡¿De dónde rayos saliste?!
Dialogue: 5,0:12:20.60,0:12:23.41,Default,Sachi,0,0,0,,Simplemente pasaba por aquí.
Dialogue: 5,0:12:23.41,0:12:25.00,Default,Michiru,0,0,0,,¿E-En serio?
Dialogue: 5,0:12:25.00,0:12:26.62,Default,Michiru,0,0,0,,Bueno, eso es conveniente.
Dialogue: 5,0:12:26.62,0:12:29.00,Default,Michiru,0,0,0,,¿Podrías reparar el cierre por mí?
Dialogue: 5,0:12:29.00,0:12:30.96,Default,Sachi,0,0,0,,¡Será un placer!
Dialogue: 5,0:12:31.92,0:12:35.26,Default,Sachi,0,0,0,,Pero debo decirlo, este tiburón es increíblemente lindo.
Dialogue: 5,0:12:36.09,0:12:38.55,Default,Sachi,0,0,0,,¿Tú qué opinas, Kazami-san?
Dialogue: 5,0:12:39.26,0:12:41.39,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí, es lindo.
Dialogue: 5,0:12:41.39,0:12:43.39,Default,Yuuji,0,0,0,,El pináculo de lo "tiburonezco".
Dialogue: 5,0:12:43.39,0:12:46.77,Default,Sachi,0,0,0,,Tiburonezco... Maravilloso...
Dialogue: 5,0:12:47.03,0:12:51.52,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Ahora que recuerdo, a partir de este punto ya estaba casi por completo fuera de la conversación.
Dialogue: 5,0:12:52.11,0:12:57.28,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Una vez que una mujer dice "lindo", la mayoría de las veces la discusión se tornará dolorosamente eterna y repetitiva.
Dialogue: 5,0:12:57.28,0:13:03.20,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Combinado con somnolencia por la falta de sueño, mi juicio instintivo rápidamente mandó a mi mente a hibernar.
Dialogue: 5,0:13:03.20,0:13:07.08,Default,Michiru,0,0,0,,¿Será que en secreto siempre has querido un bolso de tiburón?
Dialogue: 5,0:13:07.08,0:13:08.00,Default,Yuuji,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 5,0:13:08.00,0:13:11.54,Default,Sachi,0,0,0,,Si realmente quieres uno, yo podría hacértelo.
Dialogue: 5,0:13:11.54,0:13:12.54,Default,Yuuji,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 5,0:13:12.54,0:13:15.63,Default,Michiru,0,0,0,,O-Oye, realmente te hará uno.
Dialogue: 5,0:13:15.63,0:13:17.05,Default,Yuuji,0,0,0,,No es tu culpa.
Dialogue: 5,0:13:17.05,0:13:21.93,Default,Sachi,0,0,0,,Michiru-sama, parece ser que Kazami-san realmente quiere un bolso de tiburón.
Dialogue: 5,0:13:21.93,0:13:25.72,Default,Michiru,0,0,0,,¿E-Eso crees? ¿Quizá solo dejó de ponerle atención a la conversación?
Dialogue: 5,0:13:25.72,0:13:30.27,Default,Sachi,0,0,0,,¡Imposible, Michiru-sama! ¡Kazami-san sería incapaz de tal cosa!
Dialogue: 5,0:13:30.27,0:13:33.65,Default,Sachi,0,0,0,,¡Kazami-san! ¡Permíteme hacer un tiburón para ti!
Dialogue: 5,0:13:33.65,0:13:34.82,Default,Yuuji,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 5,0:13:34.82,0:13:40.82,Default,Sachi,0,0,0,,¡Ya sé! ¡Le pondré diamantes de imitación para hacerte uno extra-lindo y brillante!
Dialogue: 5,0:13:40.82,0:13:44.28,Default,Sachi,0,0,0,,¡Lo haré resistente para que puedas usarlo todos los días, como estoy segura lo harás!
Dialogue: 5,0:13:44.28,0:13:45.33,Default,Yuuji,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 5,0:13:46.37,0:13:49.62,Default,Sachi,0,0,0,,Estoy segura de que los diamantes le \Nquedarán perfectos a este tiburón.
Dialogue: 5,0:13:49.62,0:13:52.54,Default,Sachi,0,0,0,,¡¿No lo crees, Kazami-san?!
Dialogue: 5,0:13:52.96,0:13:53.75,Default,Yuuji,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 5,0:13:53.75,0:13:56.63,Default,Sachi,0,0,0,,Entonces está decidido.
Dialogue: 5,0:13:56.99,0:13:57.74,Default,Yuuji,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 5,0:13:57.74,0:14:00.75,Default,Sachi,0,0,0,,¡Haré mi mejor esfuerzo para crear un \Nproducto de la más alta calidad posible!
Dialogue: 5,0:14:01.08,0:14:02.79,Default,Yuuji,0,0,0,,No es tu culpa.
Dialogue: 5,0:14:05.96,0:14:12.59,Default,Yuuji,0,0,0,,Parece que la conversación concluyó conmigo sentenciado a usar un bolso de tiburón todo el tiempo.
Dialogue: 5,0:14:14.85,0:14:16.47,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Sachi! ¡Sachi!
Dialogue: 5,0:14:16.89,0:14:19.22,Default,Sachi,0,0,0,,Sí, ¿en qué puedo ayudarte?
Dialogue: 5,0:14:19.22,0:14:22.10,Default,Yuuji,0,0,0,,Necesito retirar el pedido anterior. \NSuspende el proceso de producción.{Creo quedaría mejor un (suspende)}
Dialogue: 5,0:14:22.56,0:14:24.48,Default,Sachi,0,0,0,,¿A qué te refieres?
Dialogue: 5,0:14:25.18,0:14:29.23,Default,Sachi,0,0,0,,¿Hablas del bolso de tiburón del que ya llevo más de la mitad?
Dialogue: 5,0:14:31.27,0:14:34.82,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,No puedo admitir que no estaba prestando atención a la conversación.
Dialogue: 5,0:14:34.82,0:14:37.11,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Tengo que comprar tiempo de alguna forma.
Dialogue: 5,0:14:37.62,0:14:39.49,Default,Yuuji,0,0,0,,Sachi, lo que realmente quiero...
Dialogue: 5,0:14:41.23,0:14:42.37,Default,Yuuji,0,0,0,,es un perro venadero.
Dialogue: 5,0:14:42.67,0:14:44.46,Default,Sachi,0,0,0,,¿P-Perro venadero?
Dialogue: 5,0:14:45.00,0:14:47.38,Default,Sachi,0,0,0,,¡¿Hablas de la especie cánida común en la parte noroeste de Argentina
Dialogue: 5,0:14:47.38,0:14:52.22,Default,Sachi,0,0,0,,que supuestamente puede correr a toda velocidad hacia atrás, también conocido como "zorro vinagre" en Brasil?!
Dialogue: 5,0:14:52.55,0:14:53.93,Default,Yuuji,0,0,0,,Así es. ¿Puedes hacerlo?
Dialogue: 5,0:14:53.93,0:14:54.89,Default,Sachi,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 5,0:14:55.22,0:14:58.02,Default,Sachi,0,0,0,,Sin embargo, creo que me tomará algo de tiempo.
Dialogue: 5,0:14:58.34,0:15:01.01,Default,Yuuji,0,0,0,,Está bien. Oigamos tu reporte inicial del tiempo estimado para su finalización.
Dialogue: 5,0:15:01.01,0:15:03.27,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Cuánto? ¿Unas semanas?
Dialogue: 5,0:15:03.56,0:15:04.27,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Unos días?
Dialogue: 5,0:15:04.69,0:15:05.73,Default,Sachi,0,0,0,,Alrededor de veinte minutos.
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:05.73,nijuufun,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\bord3\fscx155\fscy155\pos(1001.143,180.382)\3c&H000000&\c&H000000&}20 Minutos
Dialogue: 1,0:15:04.69,0:15:05.73,nijuufun,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fscx155\fscy155\pos(1001.143,180.382)\3c&H000000&}20 Minutos
Dialogue: 5,0:15:05.73,0:15:06.86,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¡Demasiado pronto!
Dialogue: 5,0:15:07.16,0:15:10.15,Default,Yuuji,0,0,0,,Y-Ya veo. ¿Crees que irá así de bien?
Dialogue: 5,0:15:10.15,0:15:12.49,Default,Sachi,0,0,0,,¡Así es! ¡Acción inmediata es lo principal en mi filosofía!
Dialogue: 5,0:15:12.49,0:15:14.31,Default,Sachi,0,0,0,,¡Con su permiso!
Dialogue: 5,0:15:15.21,0:15:17.62,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Al parecer el perro venadero fue muy sencillo.
Dialogue: 5,0:15:17.62,0:15:22.54,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Si hubiese elegido al tamarino león dorado, quizá me habría conseguido unos minutos más.
Dialogue: 5,0:15:22.54,0:15:24.04,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Elegí mal.
Dialogue: 5,0:15:24.04,0:15:24.79,Offvoice,,0,0,0,,¡Demonios!
Dialogue: 5,0:15:26.67,0:15:29.80,Default,Yuuji,0,0,0,,{\an8}¡Dormir apropiadamente! ¡Dormir apropiadamente!
Dialogue: 5,0:15:26.67,0:15:29.13,Default,Michiru,0,0,0,,¡C-Cálmate un poco!
Dialogue: 5,0:15:29.13,0:15:31.59,Default,Michiru,0,0,0,,Un bolso no es la gran cosa, ¿o sí?
Dialogue: 5,0:15:32.44,0:15:38.31,Default,Yuuji,0,0,0,,{\an8}¡Dormir apropiadamente! ¡Dormir! \N¡Dormir apropiadamente es importante!
Dialogue: 5,0:15:34.05,0:15:35.47,Default,Makina,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 5,0:15:35.47,0:15:37.30,Default,Makina,0,0,0,,Hacen mucho ruido aquí.
Dialogue: 5,0:15:37.30,0:15:38.31,Default,Makina,0,0,0,,¿{\i1}Hash{\i0} un festival?
Dialogue: 5,0:15:38.31,0:15:39.60,Default,Michiru,0,0,0,,Oh, Makina.
Dialogue: 5,0:15:39.60,0:15:41.60,Default,Michiru,0,0,0,,No sé qué hacer.
Dialogue: 5,0:15:40.22,0:15:43.77,Default,Michiru,0,0,0,,{\an8}Dormir... ¡Dormir apropiadamente es importante!
Dialogue: 5,0:15:41.60,0:15:44.37,Default,Michiru,0,0,0,,Yuuji se está portando raro. Nunca lo había visto de esta manera.
Dialogue: 5,0:15:44.37,0:15:46.15,Default,Sachi,0,0,0,,¡Kazami-san!
Dialogue: 5,0:15:46.15,0:15:48.94,Default,Sachi,0,0,0,,¡Está terminado! ¡Contempla al perro venadero!
Dialogue: 5,0:15:48.94,0:15:51.69,Default,Yuuji,0,0,0,,B-Bien hecho. Eso fue rápido.
Dialogue: 5,0:15:51.69,0:15:52.44,Default,Sachi,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 5,0:15:52.78,0:15:56.07,Default,Sachi,0,0,0,,Entonces, Kazami-san, siéntete libre de usarlo de inmediato.
Dialogue: 5,0:15:57.52,0:15:59.33,Default,Yuuji,0,0,0,,Si tan solo hubiese dormido bien...
Dialogue: 5,0:16:07.38,0:16:10.38,Default,Michiru,0,0,0,,Oye, échale un vistazo, Makina.
Dialogue: 5,0:16:10.38,0:16:13.34,Default,Makina,0,0,0,,¿Qué? {\i1}Mí{\i0} no interesarle ese tipo de bolsas.
Dialogue: 5,0:16:13.34,0:16:15.76,Default,Makina,0,0,0,,No me metas en tus tonterías.
Dialogue: 5,0:16:15.76,0:16:18.09,Default,Michiru,0,0,0,,Tonta. Míralo bien.
Dialogue: 5,0:16:18.60,0:16:20.85,Default,Michiru,0,0,0,,¿Ves? Tiene todas esas piedras brillantes.
Dialogue: 5,0:16:21.24,0:16:22.72,Default,Makina,0,0,0,,¡¿Eh?! ¡¿Piedras {\i1}brishantes{\i0}?!
Dialogue: 5,0:16:24.23,0:16:25.76,Default,Makina,0,0,0,,¡{\i1}Guau{\i0}, esta cosa {\i1}brisha{\i0} mucho!
Dialogue: 5,0:16:25.76,0:16:27.94,Default,Makina,0,0,0,,¡La quiero! ¡La quiero!
Dialogue: 5,0:16:27.94,0:16:29.40,Default,Makina,0,0,0,,¡Oye, oye, oye, ¿qué es?!
Dialogue: 5,0:16:29.40,0:16:31.40,Default,Makina,0,0,0,,¿Un león dorado o algo?
Dialogue: 5,0:16:31.40,0:16:34.07,Default,Sachi,0,0,0,,¡Qué grosera! ¡Cualquiera notaría a primera vista que se trata de un perro venadero!
Dialogue: 5,0:16:34.07,0:16:37.24,Default,Makina,0,0,0,,¿Un perro venadero? Qué lindo se ve.
Dialogue: 5,0:16:37.24,0:16:39.07,Default,Makina,0,0,0,,¡Amo a los perros venaderos!
Dialogue: 5,0:16:42.70,0:16:47.83,Default,Yuuji,0,0,0,,Sachi, me entristece desde lo más profundo de mi alma, pero ¿podrías darle ese bolso a Makina?
Dialogue: 5,0:16:48.25,0:16:50.91,Default,Sachi,0,0,0,,Si insistes, Kazami-san.
Dialogue: 5,0:16:50.91,0:16:53.20,Default,Sachi,0,0,0,,Cuida bien de él, Maki-chan.
Dialogue: 5,0:16:53.20,0:16:54.79,Default,Makina,0,0,0,,¿Eh? ¿Estás segura?
Dialogue: 5,0:16:54.79,0:16:58.17,Default,Makina,0,0,0,,¡Sí! ¡Es mío! ¡Tengo un perro venadero {\i1}brishante{\i0}!
Dialogue: 5,0:16:59.80,0:17:01.64,Default,Makina,0,0,0,,Acaba... de ladrar.
Dialogue: 5,0:17:01.64,0:17:04.32,Default,Sachi,0,0,0,,Sí, creí que sería lindo si ladrara.
Dialogue: 5,0:17:04.32,0:17:05.43,Default,Michiru,0,0,0,,¿Por qué te apenas?
Dialogue: 5,0:17:05.76,0:17:08.40,Default,Makina,0,0,0,,Oye, oye, Sacchin, ¿puede ladrar más?
Dialogue: 5,0:17:08.40,0:17:09.85,Default,Makina,0,0,0,,¿Tiene otros ladridos?
Dialogue: 5,0:17:09.85,0:17:14.68,Default,Sachi,0,0,0,,De momento, me temo que solo tiene cerca de diez variaciones{qué poco}, pero si haces esto...
Dialogue: 5,0:17:16.14,0:17:18.94,Default,Makina,0,0,0,,¡Ah! ¡Qué lindo! ¡Qué lindo!
Dialogue: 5,0:17:19.41,0:17:21.10,Default,Makina,0,0,0,,¡Vamo' a que me enseñes más!
Dialogue: 5,0:17:21.10,0:17:25.19,Default,Makina,0,0,0,,¡Quiero encontrar un lugar tranquilo pa'preciar los ladridos!
Dialogue: 5,0:17:25.42,0:17:27.49,Default,Sachi,0,0,0,,Si le presionas la nariz...
Dialogue: 5,0:17:28.00,0:17:30.33,Default,Makina,0,0,0,,{\an8}¡{\i1}Geneal{\i0}! ¡¿Aunque solo es un perro venadero?!
Dialogue: 5,0:17:28.87,0:17:31.59,Default,Yuuji,0,0,0,,Buen trabajo. Te debo una.
Dialogue: 5,0:17:32.88,0:17:33.96,Default,Michiru,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 5,0:17:38.72,0:17:39.46,Default,Makina,0,0,0,,¡Ama-nee!{en la VN esta escena es hilarante, lástima que la cortaron}
Dialogue: 5,0:17:42.68,0:17:43.59,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 5,0:17:43.59,0:17:46.18,Default,Michiru,0,0,0,,Oye, ¿estás bien, Amane?
Dialogue: 5,0:17:46.52,0:17:48.19,Default,Yuuji,0,0,0,,Es una torcedura menor.
Dialogue: 5,0:17:48.19,0:17:50.31,Default,Yuuji,0,0,0,,La llevaré a la enfermería.
Dialogue: 5,0:17:50.31,0:17:51.94,Default,Makina,0,0,0,,¡Ama-nee! ¡No te mueras!
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:57.44,peach,Sign,0,0,0,,{\fsp3\shad1\blur0.8\b1\fscx41\fscy41\pos(1155.2,345.6)\c&H523B33&\4c&H976B5B&\4a&H4E&}E{*\c&H503931&}n{*\c&H4E3830&}f{*\c&H4D372F&}e{*\c&H4B362E&}r{*\c&H49342D&}m{*\c&H48332C&}e{*\c&H46322B&}r{*\c&H44312A&}í{\c&H433029&}a
Dialogue: 5,0:17:57.76,0:17:59.45,Default,Yuuji,0,0,0,,Con esto bastará.
Dialogue: 5,0:18:00.20,0:18:03.28,Default,Amane,0,0,0,,Realmente eres un buen chico, Yuuji-kun.
Dialogue: 5,0:18:03.28,0:18:04.83,Default,Yuuji,0,0,0,,Solo traté tu lesión.
Dialogue: 5,0:18:05.49,0:18:06.66,Default,Yuuji,0,0,0,,Cualquiera haría eso.
Dialogue: 5,0:18:08.58,0:18:11.04,Default,Amane,0,0,0,,Y ahora te portas frío a propósito.
Dialogue: 5,0:18:11.04,0:18:13.96,Default,Amane,0,0,0,,¿Tal vez porque no quieres la molestia de confundirte por una persona amable
Dialogue: 5,0:18:13.96,0:18:16.13,Default,Amane,0,0,0,,y tomar ventaja de ti?
Dialogue: 5,0:18:18.42,0:18:19.50,Default,Amane,0,0,0,,Para ser honesta,
Dialogue: 5,0:18:19.97,0:18:25.14,Default,Amane,0,0,0,,estaba preparada para que solo me dejaras aquí diciendo "muy bien, me marcho" y
Dialogue: 5,0:18:25.86,0:18:28.98,Default,Amane,0,0,0,,luego empezaste a curarme sin decir nada.
Dialogue: 5,0:18:29.64,0:18:30.69,Default,Amane,0,0,0,,Me sorprendió.
Dialogue: 5,0:18:31.09,0:18:32.59,Default,Yuuji,0,0,0,,Muy bien, me marcho.
Dialogue: 5,0:18:32.72,0:18:36.61,Default,Amane,0,0,0,,¿Planeas dejar sola a una chica nerviosa y herida?
Dialogue: 5,0:18:37.82,0:18:39.11,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué quieres de mí?
Dialogue: 5,0:18:39.11,0:18:41.49,Default,Yuuji,0,0,0,,Si tienes algo que decir, dilo de una vez.
Dialogue: 5,0:18:42.74,0:18:44.74,Default,Amane,0,0,0,,Bien, iré directo al grano.
Dialogue: 5,0:18:44.74,0:18:46.99,Default,Amane,0,0,0,,Sé mi novio.
Dialogue: 5,0:18:47.29,0:18:48.10,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 5,0:18:48.10,0:18:49.83,Default,Amane,0,0,0,,¿No me escuchaste?
Dialogue: 5,0:18:49.83,0:18:51.41,Default,Amane,0,0,0,,¿Quieres que lo diga de nuevo?
Dialogue: 5,0:18:51.41,0:18:52.71,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Por qué estás diciendo esto?
Dialogue: 5,0:18:52.71,0:18:54.36,Default,Amane,0,0,0,,Porque me gustas{siento que el "te amo" es exagerado}.
Dialogue: 5,0:18:54.83,0:18:56.46,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Desde cuándo?
Dialogue: 5,0:18:56.46,0:18:59.09,Default,Amane,0,0,0,,Desde que te conocí.
Dialogue: 5,0:18:59.09,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,Amor a primera vista, ¿quizá?
Dialogue: 5,0:19:01.34,0:19:03.22,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué parte de mí es la que te gustó?
Dialogue: 5,0:19:03.22,0:19:05.47,Default,Amane,0,0,0,,El cómo te veías tan patético, ¿tal vez?
Dialogue: 5,0:19:05.93,0:19:10.73,Default,Amane,0,0,0,,"Si no estoy con él, ¿cómo se mantendrá vivo?" y eso.
Dialogue: 5,0:19:10.73,0:19:12.81,Default,Amane,0,0,0,,Me atraen ese tipo de chicos.
Dialogue: 5,0:19:12.81,0:19:15.97,Default,Yuuji,0,0,0,,Ya veo. No puedo decir que tengo problemas con mujeres fiables.
Dialogue: 5,0:19:15.97,0:19:19.19,Default,Amane,0,0,0,,Ah, ¿en serio? Entonces está bien, ¿no?
Dialogue: 5,0:19:19.19,0:19:20.90,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué dices? ¿Salimos?
Dialogue: 5,0:19:21.78,0:19:24.66,Default,Yuuji,0,0,0,,¿El fastidiarme es tan divertido?
Dialogue: 5,0:19:24.66,0:19:29.28,Default,Amane,0,0,0,,Es un poco molesto que lo pongas de esa manera, pero...
Dialogue: 5,0:19:29.28,0:19:32.41,Default,Amane,0,0,0,,Bien. Si no quieres ser mi novio, me convertiré en tu hermana mayor.
Dialogue: 5,0:19:32.74,0:19:33.62,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 5,0:19:33.62,0:19:36.79,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué tal te caería una hermosa y cariñosa hermana mayor?
Dialogue: 5,0:19:36.79,0:19:40.38,Default,Yuuji,0,0,0,,Lamento informarte que de momento no estamos contratando hermanas mayores.
Dialogue: 5,0:19:40.38,0:19:41.76,Default,Amane,0,0,0,,¿Y cuándo lo harán?
Dialogue: 5,0:19:41.76,0:19:43.22,Default,Yuuji,0,0,0,,No antes del día del juicio final.{siento que está sobre adaptado, pero creo que dice algo sobre después de que se muera o algo así}
Dialogue: 5,0:19:43.53,0:19:45.29,Default,Amane,0,0,0,,No me salgas con eso...
Dialogue: 5,0:19:46.88,0:19:48.89,Default,Amane,0,0,0,,¿Y por qué no?
Dialogue: 5,0:19:48.89,0:19:51.89,Default,Amane,0,0,0,,Estoy perdiendo mi confianza como mujer...
Dialogue: 5,0:19:52.84,0:19:56.92,Default,Yuuji,0,0,0,,De acuerdo. Si tanto quieres ser mi \Nhermana mayor, te seguiré el juego.
Dialogue: 5,0:19:57.32,0:19:59.89,Default,Amane,0,0,0,,¡Muy bien! ¡Me quedo con eso!
Dialogue: 5,0:19:59.89,0:20:02.49,Default,Amane,0,0,0,,A partir de ahora, llámame "Onee-chan".
Dialogue: 5,0:20:02.49,0:20:04.99,Default,Yuuji,0,0,0,,Eso no significa que puedas acariciarme la cabeza cuando te dé la gana.
Dialogue: 5,0:20:07.67,0:20:09.93,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Me habré apresurado en responder?
Dialogue: 5,0:20:11.19,0:20:13.50,Default,Amane,0,0,0,,¡Oye! ¡Yuuji!
Dialogue: 5,0:20:13.90,0:20:15.37,Default,Yuuji,0,0,0,,Y ahora es "Yuuji" a secas.
Dialogue: 5,0:20:15.37,0:20:17.29,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 5,0:20:17.29,0:20:19.38,Default,Yuuji,0,0,0,,No me llames solo "Yuuji", mujer.
Dialogue: 5,0:20:19.76,0:20:22.92,Default,Amane,0,0,0,,Bueno, ahora soy tu hermana mayor.
Dialogue: 5,0:20:22.92,0:20:25.01,Default,Yuuji,0,0,0,,No recuerdo haberte dado ese permiso.
Dialogue: 5,0:20:25.01,0:20:26.38,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué? ¿Necesitas algo?
Dialogue: 5,0:20:28.01,0:20:30.14,Default,Amane,0,0,0,,Comamos juntos.
Dialogue: 5,0:20:30.52,0:20:31.85,Default,Amane,0,0,0,,¡Contempla!
Dialogue: 5,0:20:32.26,0:20:34.89,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Tú hiciste esto?
Dialogue: 5,0:20:34.89,0:20:40.98,Default,Makina,0,0,0,,¡A Ama-nee no le gusta la carne, así que casi no le pone, pero lo que prepara sabe delicioso!
Dialogue: 5,0:20:41.99,0:20:44.97,Default,Yuuji,0,0,0,,Me haré cargo de comprar mi comida.
Dialogue: 5,0:20:45.58,0:20:47.61,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Por qué tienes que entrometerte en mis hábitos alimenticios?
Dialogue: 5,0:20:48.89,0:20:50.95,Default,Amane,0,0,0,,Ah... Este, lo siento...
Dialogue: 5,0:20:50.95,0:20:54.62,Default,Amane,0,0,0,,No intentaba ser entrometida sobre esto.
Dialogue: 5,0:20:55.16,0:20:58.94,Default,Amane,0,0,0,,Quizá solo es una forma de hacerme sentir mejor.{tranquila, no fue tu culpa, bueno, tal vez sí}
Dialogue: 5,0:20:59.30,0:21:00.96,Default,Amane,0,0,0,,Perdona, pero ¿podrías soportarlo?
Dialogue: 5,0:21:01.37,0:21:03.09,Default,Amane,0,0,0,,Para acabar rápido, ríndete.
Dialogue: 5,0:21:03.09,0:21:04.42,Default,Amane,0,0,0,,Anda, abre.
Dialogue: 5,0:21:07.18,0:21:08.09,Default,Amane,0,0,0,,¿Rico?
Dialogue: 5,0:21:09.05,0:21:10.80,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,La comida sabe bien, eso es seguro.
Dialogue: 5,0:21:10.80,0:21:13.18,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Pero ¿qué es este sentimiento tan sofocante?
Dialogue: 5,0:21:13.68,0:21:16.06,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,Sé exactamente por qué.
Dialogue: 5,0:21:16.83,0:21:21.65,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,He mantenido mi distancia de los otros desde la muerte de mi maestra.
Dialogue: 5,0:21:21.65,0:21:26.78,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,En aquel entonces, estaba necesitado de este tipo de contacto. Y no quiero admitirlo,
Dialogue: 5,0:21:26.78,0:21:28.57,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,porque eso me lleva a la pregunta.
Dialogue: 5,0:21:29.34,0:21:32.32,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Merezco una vida normal?
Dialogue: 5,0:21:33.00,0:21:38.88,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Tengo derecho a una existencia rutinaria, viviendo para pequeños momentos de felicidad?
Dialogue: 5,0:21:40.75,0:21:42.00,Default,Amane,0,0,0,,Lo tienes.
Dialogue: 5,0:21:45.43,0:21:48.09,Default,Amane,0,0,0,,Tienes permiso de agarrar de mi porción.
Dialogue: 5,0:21:50.09,0:21:55.06,Default,Makina,0,0,0,,¡Así es! ¡Eres un chico en crecimiento! \N¡Cómelo todo pa' que te pongas chonchito!{v2: añadido espacio entre "pa'" y "que".}
Dialogue: 5,0:21:55.06,0:21:55.81,Default,Makina,0,0,0,,¡Anda, abre!
Dialogue: 5,0:21:55.81,0:21:56.98,Default,Yuuji,0,0,0,,¡O-Oye!
Dialogue: 5,0:22:01.76,0:22:04.12,Offvoice,Yuuji,0,0,0,,¿Me equivoco, Asako?
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:10.93,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}futari ga aishita sekai dakara tooku made
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:10.93,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}El amor que nos tenemos nos deja caminar
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:12.71,futsuu no,Sign,0,0,0,,{\shad3\4a&H71&\blur0.7\fscx92\fscy92\clip(m -31 131 l 1966 131 1968 948 -27 948)\move(959.91,1037.64,960.01,14.5,27,6158)}Episodio 3: "Dulce dieta"
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:15.76,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}aruki daseru
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:15.76,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}hasta los confines del mundo
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:26.15,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HFEB16B&\c&HFEFEFD&}hoka no daremo boku ya kimi ni
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:26.15,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HFEB16B&\c&HFEFEFD&}Nadie más puede tomar nuestro lugar
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:28.87,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&}nareru wake janai
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:28.87,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&}Ni el tuyo, ni el mío
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:34.69,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\t(3396,5607,\alpha&H80&)}ushinatta kagayaki mo futari de torimodosu
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:34.69,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\t(3396,5607,\alpha&H80&)}Tenemos que retomar lo que hemos perdido con nuestras manos
Dialogue: 0,0:22:34.69,0:22:40.04,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\alpha&H80&\t(0,37,\alpha&H00&)\t(1479,2229,\c&H85E2C5&\3c&H000000&)}utsumuiteru kao o agete shinjite mitakute
Dialogue: 0,0:22:34.69,0:22:40.04,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\alpha&H80&\t(0,37,\alpha&H00&)\t(1479,2229,\c&H85E2C5&\3c&H000000&)}Queriendo creer una vez más, puse mi cabeza en alto
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:48.67,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H85E2C5&\3c&H000000&}fuangoto dakishimete tashikana koto wa nanimonai soredemo
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:48.67,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H85E2C5&\3c&H000000&}Aceptando todo, incluso mis miedos, no me llevó a la respuesta
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:51.44,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HE3C0A5&\c&HFFFFFF&\t(862,987,\3c&HEDD1BE&)\t(987,4241,\3c&H4E3A30&)}mata hiete iku karada
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:51.44,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HE3C0A5&\c&HFFFFFF&\t(862,987,\3c&HEDD1BE&)\t(987,4241,\3c&H4E3A30&)}Mi corazón se vuelve frío una vez más
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.23,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HEDD1BE&\t(-2742,1471,\3c&H4E3A30&)\c&HFFFFFF&\t(1512,1512,\3c&H4C4038&)\t(1512,2388,\3c&H221C18&)\t(2388,2740,\3c&H354E55&)}uso o hitotsu kasaneru
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.23,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HEDD1BE&\t(-2742,1471,\3c&H4E3A30&)\c&HFFFFFF&\t(1512,1512,\3c&H4C4038&)\t(1512,2388,\3c&H221C18&)\t(2388,2740,\3c&H354E55&)}Y una mentira conlleva a otra
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:58.97,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H355560&\t(0,274,\3c&H438094&)}jibun kara nigetakunai me o tojita
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:58.97,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H355560&\t(0,274,\3c&H438094&)}Incapaz de confrontarme a mí misma, cierro mis ojos a la verdad
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:01.96,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&}hitori janai kara ima
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:01.96,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&}Pero ya no estoy sola
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:06.49,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\t(2295,2295,\3c&HD1C8C5&)}motto tooku made arukidaseru
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:06.49,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\t(2295,2295,\3c&HD1C8C5&)}Tú me dejaste caminar a los confines del mundo
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:10.11,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HD1C8C5&\c&HFFFFFF&}ushinau koto mo kowakuwanai
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:10.11,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HD1C8C5&\c&HFFFFFF&}Ya no le temo a la pérdida
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:10.80,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&HD1C8C5&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:10.80,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&HD1C8C5&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:10.84,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H999391&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:10.84,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H999391&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:10.88,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H775C58&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:10.88,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H775C58&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:10.92,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H534D4B&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:10.92,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H534D4B&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:10.96,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H584F4D&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:10.96,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H584F4D&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:11.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H594E4A&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:11.01,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H594E4A&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:11.05,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5A4A47&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:11.05,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5A4A47&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:11.09,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H57413F&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:11.09,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H57413F&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:11.13,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H503631&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:11.13,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H503631&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:11.17,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H583B37&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:11.17,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H583B37&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:18.52,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5F403C&\t(4532,5533,\c&H9AE5FB&\3c&H371911&)}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:18.52,ed_español,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5F403C&\t(4532,5533,\c&H9AE5FB&\3c&H371911&)}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.57,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}korekara wa heiki
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.57,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}pero estaré bien ahora
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:29.50,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\blur4}egao ga afure dasu yo
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:29.50,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\blur4}No seré capaz de dejar de sonreír
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.47,keksd,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx148\fscy148\pos(960,444)}Próxima vez
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:39.97,keksd,,0,0,0,,{\blur20\fscx146\fscy146\pos(960,444)\alpha&HE0&\t(25,942,0.4,\blur0.5\alpha&H00&)}A dónde dirigir la bala de plata{v2: eliminadas mayúsculas iniciales acorde a las regla de la RAE http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=may%FAsculas#417}