[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: KAT-TUN Audio File: [TV] 20150424 Tame Tabi Episode 2 - Ishigaki Part 2 (21m39s)(1280X720)(KAL).avi Video File: [TV] 20150424 Tame Tabi Episode 2 - Ishigaki Part 2 (21m39s)(1280X720)(KAL).avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 123 Active Line: 129 Video Position: 16884 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: Sign/ Yellow & Pink,Arial,26,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00994BFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: Kame,Arial,30,&H0024F730,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: Ueda,Arial,30,&H17F8B1E3,&H000000FF,&H00000000,&H4C4B093B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: Maru,Arial,30,&H00F5E589,&H000000FF,&H00000000,&H29433224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: Junno,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H53083B08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: All,Arial,30,&H0030C5FC,&H000000FF,&H00000000,&H6C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 Style: Takaki,Arial,30,&H00BDDCA0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:06.93,Default,Narrator,0,0,0,,The deadly poisonous festival was an intense battle of life or death! Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:17.80,Default,Narrator,0,0,0,,Panic was imminent given the gigantic and dangerous creatures. In addition...! Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:23.13,Default,Store Owner,0,0,0,,- It's okay! Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:23.13,Kame,Kame,0,0,0,,May the four of us stay over at your house? Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:29.06,Default,Narrator,0,0,0,,Then at the last minute they secured their food and board! Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:34.60,Default,Narrator,0,0,0,,So then they ended up staying at the house of the owner (Chief) of the yakiniku restaurant all the sudden! Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:39.83,Default,Narrator,0,0,0,,This is how their night in Ishigaki Island quietly passed on. Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:41.73,Default,Narrator,0,0,0,,However! Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:50.53,Default,Narrator,0,0,0,,The real hell was waiting for them in Ishigaki Island's 2nd day! This is KAT-TUN's Sekkaiichi Tame Ni Naru Tabi! In Ishigaki Island Part 2! Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.13,Default,Narrator,0,0,0,,It's now 5:30 AM early the next morning. Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:58.53,Default,Narrator,0,0,0,,That guy showed up in front of KAT-TUN who was still in a deep sleep. Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:09.50,Default,Narrator,0,0,0,,This is our piping hot plan that will wake them up this time as well! Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:15.20,Default,Dan Dori,0,0,0,,Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! It's hot! Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:18.03,Default,Staff,0,0,0,,Ouch! Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.53,Default,Dan Dori,0,0,0,,Come here granny! Ah! There's something over there! Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:24.53,Default,Staff,0,0,0,,Hot!! Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:31.56,Default,Narrator,0,0,0,,This is early in the morning super hot Yaeyama Soba! Now let's get KAT-TUN! Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:35.86,Default,Narrator,0,0,0,,In order to film them while they're still sleeping we'll change scenes. Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.96,Default,Narrator,0,0,0,,Actually this plan was made with love for these members who don't wake up easily! Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:48.16,Default,Narrator,0,0,0,,First off is Taguchi! He get's the eyeballs! Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.13,Default,Dan Dori,0,0,0,,He's fast asleep! Let's put lips on him too! Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.53,Default,Narrator,0,0,0,,Next we'll put on the lips! Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.70,Default,Dan Dori,0,0,0,,Okay~! Next is Nakamaru. Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:27.46,Default,Dan Dori,0,0,0,,He's getting this one too! Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:48.76,Default,Narrator,0,0,0,,I'm not sure why but these eyes seem to really fit Nakamaru. Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.76,Default,Dan Dori,0,0,0,,This is so funny! Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.16,Default,Dan Dori,0,0,0,,Let's put on lips! Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:57.73,Default,Narrator,0,0,0,,Are they super tired? They're eyeball brothers who won't wake up at all! Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:01.33,Default,Narrator,0,0,0,,This morning proves how harsh the journey (show) is! Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:08.30,Default,Dan Dori,0,0,0,,They aren't waking up at all! (Laugh) Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.60,Default,Dan Dori,0,0,0,,Okay! Kamenashi! Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:14.90,Default,Narrator,0,0,0,,Next is Johnny's Sex Symbol! Kamenashi! Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,He's fast asleep! Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:45.03,Default,Dan Dori,0,0,0,,Even with the eyeballs he's still good looking! Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:49.03,Default,Dan Dori,0,0,0,,These guys really won't wake up. Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:57.93,Default,Narrator,0,0,0,,Now I present to you Johnny's Sex Symbol Kamenashi Kazuya! Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:01.76,Default,Narrator,0,0,0,,Okay! Now I'm going to put the hot Aeyama soba on him! Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.76,Default,Narrator,0,0,0,,It's finally time! Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.60,Kame,Kame,0,0,0,,Kame: That's hot! Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.00,Default,Dan Dori,0,0,0,,Morning Kamenashi-kun! Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:32.20,Default,Narrator,0,0,0,,Now we'll get Nakamaru with the piping hot morning soba as well! Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:37.46,Maru,Maru,0,0,0,,Nakamaru: Hot! Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:42.70,Maru,Maru,0,0,0,,Hot! Hot! Hot! Hot! Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.10,Maru,Maru,0,0,0,,What? What? What? What? Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:53.26,Maru,Maru,0,0,0,,- It's hot! Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:53.26,Default,Dan Dori,0,0,0,,Morning! Dialogue: 0,0:04:53.26,0:05:00.10,Default,Narrator,0,0,0,,We're going to get Taguchi too, who's got his earphones in, with the soba! Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.73,Junno,Junno,0,0,0,,Taguchi: Hot! Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.90,Junno,Junno,0,0,0,,Eh!? Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:12.00,Junno,Junno,0,0,0,,Ah hot! Hot! What? Uwah! Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.93,Junno,Junno,0,0,0,,- Huh? Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,Come on Taguchi-kun wake up! Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.66,Default,Dan Dori,0,0,0,,Wake up already Ueda! You're still sleeping! Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.30,Default,Narrator,0,0,0,,Ueda-kun gets the last weapon of attack! Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:30.03,Ueda,Ueda,0,0,0,,Annoying! Annoying! Annoying! That's annoying! Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:37.60,Ueda,Ueda,0,0,0,,What? What? What? What? Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:40.90,Default,Dan Dori,0,0,0,,Wake up! Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.06,Default,Dan Dori,0,0,0,,How long are you gonna' sleep?! Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.70,Default,Dan Dori,0,0,0,,Ueda-kun! Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.06,Ueda,Ueda,0,0,0,,Hot! Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.06,Ueda,Ueda,0,0,0,,It's hot! That's, what is that? Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:55.26,Default,Dan Dori,0,0,0,,It's Yaeyama soba! Wake the heck up! Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.06,Default,Dan Dori,0,0,0,,We're going already! To film! Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.96,Junno,Junno,0,0,0,,Ouch! Ouch! I said it hurts! Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:10.96,Junno,Junno,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.70,Junno,Junno,0,0,0,,That hurt~! Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:17.23,Default,Dan Dori,0,0,0,,How long are you going to sleep for! It's always like this! Everytime! Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.96,Default,Dan Dori,0,0,0,,You have to wake up before I make you! Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:24.33,Default,Dan Dori,0,0,0,,I can't be doing this every time because it is a regular series! Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,Kamenashi-kun! Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,Hey~ Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.93,Kame,Kame,0,0,0,,- I'm awake! Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,Are you awake? Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.93,Kame,Kame,0,0,0,,- Yes! Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.93,Default,Dan Dori,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:43.16,Kame,Kame,0,0,0,,-That hurt! Shit~! Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:43.16,Default,Dan Dori,0,0,0,,Ouch! Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.63,Default,Dan Dori,0,0,0,,Do your kickboxing! Your morning kickboxing! Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.86,Ueda,Ueda,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.86,Default,Dan Dori,0,0,0,,Okay! Nice! Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:00.73,Ueda,Ueda,0,0,0,,Are you an idiot? Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:06.13,Ueda,Ueda,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:10.06,Default,Dan Dori,0,0,0,,Were you awake? Are you awake? Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:14.03,Kame,Kame,0,0,0,,This is my first time seeing someone's nipples sucked by a vacuum cleaner! Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.83,All,All,0,0,0,,All: Thank you! Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.83,Kame,Kame,0,0,0,,Thank you for really taking care of us today! Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.80,Maru,Maru,0,0,0,,- We really were. Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.80,Kame,Kame,0,0,0,,We we're really saved! From food to a place to stay! Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:31.36,Kame,Kame,0,0,0,,- No you're wrong! Ozeki! It's Ozeki! Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:31.36,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,There isn't such a nice Akebono-san like this around here! Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.36,Default,Store Owner,0,0,0,,Ozeki? Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:40.10,Default,Narrator,0,0,0,,Thank you Yoshida-san for letting us stay with you all the sudden! Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:48.20,Maru,Maru,0,0,0,,- P-Please stop startling us awake like that! Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:48.20,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,You guys really need to get a hold of yourselves! I can't keep on making you wake up! Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:50.50,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,But you don't wake up! Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Also Nakamaru-kun your snoring is so loud! Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:57.33,Maru,Maru,0,0,0,,Sorry, when I was told I was really shocked. Because I thought I don't snore. Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:00.83,Junno,Junno,0,0,0,,No it started 5 minutes after you fell asleep. Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.75,Junno,Junno,0,0,0,,- Today's not the end? Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.75,Kame,Kame,0,0,0,,-Eh it's not over? Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.80,Maru,Maru,0,0,0,,- What? What do you mean? Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.80,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,So let's go! Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:11.00,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Why would it end? After sleeping getting and getting sucked on by a vacuum cleaner there's now way we could go home from Aeyama! Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.66,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- There is! Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.66,Maru,Maru,0,0,0,,There's more? Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.86,All,All,0,0,0,,KAT-TUN: Deadly Poisonous Festival. Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.86,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Besides this time is Spring...? Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:20.56,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,That's right! You all can't really go home because this is a festival! Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:24.30,Default,Narrator,0,0,0,,Right! This time is a 'Deadly Poisonous Spring Festival!' Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:29.90,Default,Narrator,0,0,0,,There's still a mountain worth of deadly poisonous creatures that we must capture! Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:34.66,Default,Narrator,0,0,0,,And so the 2nd day of the festival starts! We will go capture the dangerous creatures! Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.96,Maru,Maru,0,0,0,,- Because it's the last part. Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.96,Kame,Kame,0,0,0,,Okay! To the finale! Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:45.00,Default,Narrator,0,0,0,,First we're going to the eerie jungle for the long-awaited scorpion! Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.73,Default,Narrator,0,0,0,,Can they capture it for the sake of the people of Ishigaki Island? Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:52.23,Kame,Kame,0,0,0,,- Because next up is the scorpion! Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:52.23,Maru,Maru,0,0,0,,It's a mountain! Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:57.53,Takaki,Takaki,0,0,0,,- Aeyama Scorpions are tiny. About this size. Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:57.53,Kame,Kame,0,0,0,,About how big is it? Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.53,Ueda,Ueda,0,0,0,,It's tiny! Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.86,Maru,Maru,0,0,0,,- Uwah! Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.86,Junno,Junno,0,0,0,,Look! Look! What is this Takaki-san? Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.83,Ueda,Ueda,0,0,0,,This is crazy! Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.83,Kame,Kame,0,0,0,,Crazy! This jungle is really capture-esque! Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:13.26,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Takaki-san what kind of place does the scorpion live? Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:13.26,Ueda,Ueda,0,0,0,,- It's here! It's here! Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:19.40,Takaki,Takaki,0,0,0,,A lot of times you'll find them if you pull back bark on the withered tree. Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:23.33,Junno,Junno,0,0,0,,- Eh? It is? It is? It is? It is? Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:23.33,Takaki,Tataki,0,0,0,,Ah, it's here. Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:26.26,Junno,Junno,0,0,0,,Which? Which? Which? Are you okay barehanded? Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.70,Takaki,Takaki,0,0,0,,- It's still a baby. Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.70,Junno,Junno,0,0,0,,Eh? What? Where? Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.56,Junno,Junno,0,0,0,,- Which is it? Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.56,Takaki,Takaki,0,0,0,,- Yes. Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.56,Junno,Junno,0,0,0,,A baby? Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:36.30,Junno,Junno,0,0,0,,True! It's shaped like a scorpion! Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:36.30,Maru,Maru,0,0,0,,- It's tiny! Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.30,Takaki,Takaki,0,0,0,,- It's an Aeyama scorpion. Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.30,Junno,Junno,0,0,0,,What kind of scorpion is this? Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:40.30,Takaki,Takaki,0,0,0,,- It is! Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:40.30,Junno,Junno,0,0,0,,Eh! Is it poisonous? Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:44.46,Default,Narrator,0,0,0,,This is Ishigaki Island's little gangster! Yaeyama scorpion! Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:49.20,Default,Narrator,0,0,0,,These dangerous guys only live among the Aeyama Islands of Japan! Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:55.53,Default,Narrator,0,0,0,,In order to catch the scorpion right away they peel away the bark one by one! Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:59.53,Default,Narrator,0,0,0,,It's not odd for the scorpion to come out at anytime! It's a dangerous mission! Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.06,Default,Narrator,0,0,0,,Then the time came! Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.80,Kame,Kame,0,0,0,,-You found it? Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.80,Junno,Junno,0,0,0,,-Really? Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.80,Ueda,Ueda,0,0,0,,Oh! It's here! It's here! There's something weird here! Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.80,Maru,Maru,0,0,0,,- Good luck! Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.80,Ueda,Ueda,0,0,0,,What? What is this? Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.80,Takaki,Takaki,0,0,0,,- It's a whip scorpion. Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.80,Ueda,Ueda,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.56,Ueda,Ueda,0,0,0,,A whip! I found a whip scorpion! Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.16,Maru,Maru,0,0,0,,- Where? Where? Where? Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.16,Ueda,Ueda,0,0,0,,Look! Look! Look! Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.53,Maru,Maru,0,0,0,,- Show me! Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.53,Junno,Junno,0,0,0,,Wah~ Gross! Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.83,Maru,Maru,0,0,0,,- Uwah~! Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.83,Junno,Junno,0,0,0,,What is this Takaki-san? Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.86,Kame,Kame,0,0,0,,- You found it? Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.86,Junno,Junno,0,0,0,,- A whip scorpion! But this might have poison! Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.86,Maru,Maru,0,0,0,,- Uwah~! Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.86,Takaki,Takaki,0,0,0,,- A whip scorpion! Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:25.06,Junno,Junno,0,0,0,,- Is this deadly poisonous? Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:25.06,Maru,Maru,0,0,0,,This is a dangerous one! Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.06,Maru,Maru,0,0,0,,- The poison from this comes flying at you! Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.06,Ueda,Ueda,0,0,0,,Did you grab it? Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:31.33,Junno,Junno,0,0,0,,- The acid is dangerous! Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:31.33,Takaki,Takaki,0,0,0,,It shoots out acid from its rear. Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:34.50,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- What happens if it does? Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:34.50,Takaki,Takaki,0,0,0,,Please be careful that it doesn't get into your eyes. Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.86,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Danger! Danger! Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.86,Junno,Junno,0,0,0,,- Eh! Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.86,Takaki,Takaki,0,0,0,,You can go blind. Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.56,Default,Narrator,0,0,0,,This is Ishigaki Islands killer scorpion! A whip scorpion! Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:48.00,Default,Narrator,0,0,0,,It's one of the largest most unconventional insects in the world! It's a dangerous guy that can cause blindness if the acid that shoots out of it's rear enters your eyes. Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:53.26,Default,Narrator,0,0,0,,Therefore Taguchi who loves deadly poison with capture it! Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.26,Kame,Kame,0,0,0,,- You should protect your eyes! Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.26,Junno,Junno,0,0,0,,Eh where did it go? Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.76,Junno,Junno,0,0,0,,- Uwah! It's here! It's here! Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.76,Maru,Maru,0,0,0,,- Be careful! Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.76,Junno,Junno,0,0,0,,Uwah! It's here! It's here! Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.10,Maru,Maru,0,0,0,,- Watch it! Watch it! Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.10,Takaki,Takaki,0,0,0,,You should protect your eyes. Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:03.63,Junno,Junno,0,0,0,,- Ahh!!! Gross! Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:03.63,Takaki,Takaki,0,0,0,,It's the one from before. Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.03,Maru,Maru,0,0,0,,Do your best! Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.06,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- Are you okay? Can you see it? Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.06,Kame,Kame,0,0,0,,Taguchi your eyes! Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.56,Junno,Junno,0,0,0,,Ahh! It's gross! Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.86,Maru,Maru,0,0,0,,- Hey! Poison! Poison! It'll shoot out! Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.86,Junno,Junno,0,0,0,,- Ahh! It's gross! Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.86,Kame,Kame,0,0,0,,Your eyes Taguchi! Your eyes! Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:18.56,All,All,0,0,0,,All: Be careful! Be careful! Be careful! Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:18.56,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,The poison will shoot out! It'll shoot! It'll shoot out so protect your eyes! Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:23.10,Maru,Maru,0,0,0,,- Just be careful of it shooting out. Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:23.10,Ueda,Ueda,0,0,0,,Found it! Found it! Be careful I'm really going for it. Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:26.70,Maru,Maru,0,0,0,,We got it! Get! Get! Get! Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:30.10,Takaki,Takaki,0,0,0,,Like I said before, it's already shooting out the acid! Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:33.36,All,All,0,0,0,,All: Smelly! Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:33.36,Maru,Maru,0,0,0,,It's stinks! Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.73,Takaki,Takaki,0,0,0,,- Yes. Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.73,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Isn't this poison? Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.73,Ueda,Ueda,0,0,0,,- It does! Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.73,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,It smells? Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:39.66,Default,Narrator,0,0,0,,Furthermore after this..! Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.63,Maru,Maru,0,0,0,,Uwah~! It's here~! Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.73,Ueda,Ueda,0,0,0,,- What? What? Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.73,Maru,Maru,0,0,0,,It's huge! Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.93,Ueda,Ueda,0,0,0,,- What? What is it? Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.93,Maru,Maru,0,0,0,,It's huge! Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:53.90,Maru,Maru,0,0,0,,- There's a lot of different weird types of whip scorpions. Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:53.90,Ueda,Ueda,0,0,0,,Another one? Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:53.90,Maru,Maru,0,0,0,,- A whip scorpion! Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:53.90,Ueda,Ueda,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.40,Maru,Maru,0,0,0,,See! See! See! It's bigger than the one before! Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:58.40,Junno,Junno,0,0,0,,It's huge! Gross! Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.86,Junno,Junno,0,0,0,,Isn't this super dangerous? Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.10,Maru,Maru,0,0,0,,This is the one that shoots poison from it's rear right? Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.16,Maru,Junno,0,0,0,,Eh!? About how many cm will it shoot? Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.16,Maru,Maru,0,0,0,,Uwah! Uwah! Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.16,All,All,0,0,0,,All: Uwah! Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.73,Maru,Maru,0,0,0,,Uwah! Gross! Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.33,Ueda,Ueda,0,0,0,,- We didn't get the one before. Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.33,Maru,Maru,0,0,0,,Hurry! Hurry! Hurry! I got this! Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.20,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Get the box! The box! Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:20.10,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Now this is a little more like a Deadly Poisonous Festival! Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.86,Maru,Maru,0,0,0,,Finally we got the poisonous one! Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:26.23,Default,Narrator,0,0,0,,This is the Deady Poisonous Spring Festival! Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:35.10,Default,Narrator,0,0,0,,In order to finally capture the dangerous creatures we'll switch to searching again! But then this time we found an even more crazier creature! Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:39.80,Kame,Kame,0,0,0,,- Seriously!? Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:39.80,Maru,Maru,0,0,0,,- They found it? Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:44.50,Default,Narrator,0,0,0,,The hunters have discovered an overly dangerous creature that's feared on this island! Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:49.56,Default,Narrator,0,0,0,,Moreover an urgent situation arises! The tension arrived in just a moment! Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:53.46,Default,Hunter,0,0,0,,It's over in that area. Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:55.46,Default,Hunter,0,0,0,,It's underneath over there. Dialogue: 0,0:12:56.10,0:13:00.46,Default,Narrator,0,0,0,,What could possibly be there? What kind of thing could it possibly be? Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:06.23,Default,Narrator,0,0,0,,First Kamenashi will check out the unidentified creature. Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:09.86,Maru,Maru,0,0,0,,Ah it'll be hard to see it from here. Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:13.63,Kame,Kame,0,0,0,,It's here! It's here! It's here! Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:15.63,Kame,Kame,0,0,0,,- There it is! There it is! Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:15.63,Maru,Maru,0,0,0,,I really want to see it! Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.30,Junno,Junno,0,0,0,,- I really wanna' see! Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.30,Kame,Kame,0,0,0,,Over there! Over There! Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:21.76,Default,Narrator,0,0,0,,What is this guy? A serpent? A crocodile? Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.53,Maru,Maru,0,0,0,,- About how many meters is it? Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.53,Junno,Junno,0,0,0,,This? Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:28.26,Maru,Maru,0,0,0,,- About 1 meter? Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:28.26,Junno,Junno,0,0,0,,More than 1 meter? Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:38.20,Default,Narrator,0,0,0,,The pattern of it's skin looks like the owner of a crocodile! What exactly are you!? Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:41.50,Junno,Junno,0,0,0,,Is it coming closer? Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.50,Kame,Kame,0,0,0,,I'm going for it now. Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:47.23,Default,Hunter,0,0,0,,- OK! You got it! Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:47.23,Maru,Maru,0,0,0,,It's there! It's there! Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:50.46,Default,All,0,0,0,,- You got it? Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:50.46,All,All,0,0,0,,Maru & Junno: Wow! Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.53,Kame,Kame,0,0,0,,- Should I come down? Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.53,Junno,Junno,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:55.03,Junno,Junno,0,0,0,,Seriously? Is there another one moving? Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.50,Default,Hunter,0,0,0,,Technically... Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:59.50,Junno,Junno,0,0,0,,Uwah! What's happening? Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:02.16,Junno,Junno,0,0,0,,What's going on? I want to see but I don't want to see! Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:06.96,Default,Narrator,0,0,0,,Amazingly what appeared was a wild iguana! Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:10.50,Default,Narrator,0,0,0,,It's the strongest introduced species! The green iguana! Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.73,Default,Narrator,0,0,0,,Originally it was changed into a pet but this was bred in the wild. Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:21.00,Default,Narrator,0,0,0,,There is a fear of them breaking down the ecosystem on the island so the EPA has accepted their extermination. Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.30,Junno,Junno,0,0,0,,Wow! You got it! You got it! Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:25.30,Junno,Junno,0,0,0,,- You did it! Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:25.30,Maru,Maru,0,0,0,,- You got it done! Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:29.06,Kame,Kame,0,0,0,,Our eyes met! I feel sorry for it! Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.53,Junno,Junno,0,0,0,,Nice! Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:36.56,Kame,Kame,0,0,0,,It's the real thing! It's real! Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:41.16,Junno,Junno,0,0,0,,- Right. Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:41.16,Ueda,Ueda,0,0,0,,It was quite the trip! Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:41.16,Kame,Kame,0,0,0,,- Right. Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:41.16,Junno,Junno,0,0,0,,We've captured it properly now we can go home! Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:42.60,Junno,Junno,0,0,0,,- Let's go! Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:42.60,Kame,Kame,0,0,0,,Let's go home! Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.60,Kame,Kame,0,0,0,,- Finale! Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.60,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Good job! Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.60,Junno,Junno,0,0,0,,- Good job! Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:47.50,All,All,0,0,0,,All: Thank you! Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:51.60,Junno,Junno,0,0,0,,I'm glad! We're safe! Now we can go home! Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.43,Kame,Kame,0,0,0,,- Finale! (We're done filming.) Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.43,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,What did you just say Kamenashi-kun? Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:59.80,Kame,Kame,0,0,0,,It's the last, for the people of Okinawan Ishigaki Islands last... Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:03.63,Kame,Kame,0,0,0,,- Didn't you say it was? Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:03.63,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,No Kamenashi-kun it's not the finale yet. Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.60,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,But we didn't do the finale at the beach! Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:08.53,Kame,Kame,0,0,0,,- We went didn't we? Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:08.53,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- A finale from inside the ocean. Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:08.53,Maru,Maru,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:12.60,Junno,Junno,0,0,0,,- Right things flipped and we found it more or less. Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:12.60,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,That's not the ocean. Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:12.60,Kame,Kame,0,0,0,,We went. We went. Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- There are two of them! Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.16,Maru,Maru,0,0,0,,So it's probably nearly over with the change of things. Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- The ocean. Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.16,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Seriously? Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.16,Maru,Maru,0,0,0,,- Two? Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.36,Maru,Maru,0,0,0,,Eh!!? Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:22.63,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Besides this time is called the 'Spring' what? Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.73,All,All,0,0,0,,KAT-TUN: Deadly Poison Festival. Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:29.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Even so that's why it's no good unless we do the ocean! Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:32.46,Kame,Kame,0,0,0,,- Isn't this overkill for the first time? Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:32.46,Maru,Maru,0,0,0,,- Seriously? Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:39.80,Default,Narrator,0,0,0,,Exactly! There are many dangerous creatures in the sea of Ishigaki Island! This festival ain't over yet! Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:43.16,Maru,Maru,0,0,0,,- We're here. Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:43.16,Ueda,Ueda,0,0,0,,- It's cold! Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:43.16,Junno,Junno,0,0,0,,- We're here! Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:43.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,We're at the beach! Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.80,Maru,Maru,0,0,0,,- What's the waters temperature today? Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.80,Junno,Junno,0,0,0,,- The wind is strong today! Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.80,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,We're going! Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:49.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,When I asked them they said it's really cold. Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:53.90,Default,Staff,0,0,0,,- No they do. I-It's fairly cold. Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:53.90,Maru,Maru,0,0,0,,The locals won't go in like this? Dialogue: 0,0:15:54.30,0:16:00.96,Default,Narrator,0,0,0,,The one who's going to help us plan to make a capture in the ocean is Yarabu Moriaki-san who is knowledgeable about Ishigaki Island's ocean. Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:05.13,Default,Kame,0,0,0,,- Eh? This is the most? Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:05.13,Default,Staff,0,0,0,,The most dangerous one is the sea anemone. Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.56,Kame,Kame,0,0,0,,- You can't tell. Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.56,Maru,Maru,0,0,0,,- It doesn't look like it. Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.56,Default,Staff,0,0,0,,- Anemone. Right. Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.56,Junno,Junno,0,0,0,,Anemone? Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:16.20,Junno,Junno,0,0,0,,- Death! Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:16.20,Default,Staff,0,0,0,,If you touch it there's severe pain but depending on the person you can die. Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:21.13,Maru,Maru,0,0,0,,Generally with dangerous sea creatures the phrase "At worst you die" comes out. Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:24.73,Default,Narrator,0,0,0,,This is the killer bee of the ocean! The sea anemone! Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:31.23,Default,Narrator,0,0,0,,If you get stung you could die! This kind of dangerous creature swims in the ocean of Ishigaki! Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,But it's okay! Because we have Ueda-kun! Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.53,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Ueda-kun can totally capture this right? Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:43.00,Junno,Junno,0,0,0,,- It doesn't change! Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:43.00,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- Ueda-kun does boxing so even in the water his speed won't change. Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:43.00,Ueda,Ueda,0,0,0,,It only lasts a moment. Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.23,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,What will you do if the deadly poisonous sea anemone comes? Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:50.03,Ueda,Ueda,0,0,0,,Sea anemone! Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.70,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- This is spot on! *Pun Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.70,Junno,Junno,0,0,0,,- How fun! Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.70,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Excuse me. Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.40,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Get it with your left hook! Dialogue: 0,0:16:56.43,0:17:03.06,Default,Narrator,0,0,0,,They push through the eerie sea spray! Now they head towards the open sea to capture the dangerous creatures! Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.96,Default,Narrator,0,0,0,,One mistake could mean death! Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:12.46,Default,Narrator,0,0,0,,The sea is dangerous but it's silently inviting them in! Can they capture the dangerous creatures in the sea as well? Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:16.36,Maru,Maru,0,0,0,,Uwah! Cold! Cold! Cold! Cold! Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:22.20,Default,Narrator,0,0,0,,Essentially this no place for idols! Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:26.20,Default,Narrator,0,0,0,,However suddenly Nakamaru discovers something amazing! Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:33.63,Maru,Maru,0,0,0,,- There's something weird! Something crazy! Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:33.63,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- What's up? Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:33.63,Maru,Maru,0,0,0,,Hey! Hey! Hey! Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:36.90,Maru,Maru,0,0,0,,Could someone who knows help! Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.66,Default,Narrator,0,0,0,,Nakamaru has found some type of mysterious creature! Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:45.46,Default,Narrator,0,0,0,,What is this wriggling creature!? Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.56,Maru,Maru,0,0,0,,- What is it? It's gross! Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.56,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.56,Maru,Maru,0,0,0,,- It's seriously gross! Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.56,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,It's gross! Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:55.03,Default,Narrator,0,0,0,,In order to figure out its mysterious identity they forcibly pull it up. Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:57.43,Default,Narrator,0,0,0,,Could it be a deadly poisonous sea serpent? Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:59.30,Maru,Maru,0,0,0,,Long! Long! Long! It's long! Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:02.00,Maru,Maru,0,0,0,,I say it's gross! Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.20,Maru,Maru,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.00,Maru,Maru,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:10.00,Default,Staff,0,0,0,,This is a Synaptidae sea cucumber. It's not poisonous! Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:14.46,Default,Narrator,0,0,0,,This is Ishigaki Island's wriggling emperor! The synaptidae sea cucumber! Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:18.86,Default,Narrator,0,0,0,,It has numerous sharp bones on it's body. It's not poisonous but don't underestimate it! Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:25.50,Default,Narrator,0,0,0,,Moreover they continue the search and then at last the ruler of the ocean appears! Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.16,Kame,Kame,0,0,0,,- Sea serpent? Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.16,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Sea serpent! Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:32.56,Kame,Kame,0,0,0,,- Awesome! A sea serpent! Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:32.56,Maru,Maru,0,0,0,,Sea serpent!? Where? Where? Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:38.80,Default,Narrator,0,0,0,,Coming up next! KAT-TUN vs Deadly Poisonous Sea Serpent! Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.96,Maru,Maru,0,0,0,,-Eh! A sea serpent? Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.96,Kame,Kame,0,0,0,,- Sea serpent? Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.96,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Sea serpent! Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:46.60,Maru,Maru,0,0,0,,- A sea serpent!? Where? Where? Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:46.60,Kame,Kame,0,0,0,,Awesome! A sea serpent! Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.93,Default,Narrator,0,0,0,,Amazingly they discovered the sea serpent! Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:53.20,Default,Narrator,0,0,0,,At last the worst has paid us a visit! Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:59.60,Default,Narrator,0,0,0,,The sea serpent is Ishigaki Island's king of deadly poison! That poison is said to be 20 times the usual amount. Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:04.13,Default,Narrator,0,0,0,,Of course if you are bitten there's nothing you can do! KAT-TUN what will you do? Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:10.13,Default,Narrator,0,0,0,,However this is also for the sake of Ishigaki! Ueda will fight up against it! Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:18.30,Default,Narrator,0,0,0,,Amazingly the excitement increases as Ueda captured it barehanded! Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.53,Maru,Maru,0,0,0,,Idiot! Idiot! Stop messing the heck around! Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:24.33,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- Ueda-kun what is that? Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:24.33,Maru,Maru,0,0,0,,Uwah! It's a sea serpent! Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.33,Maru,Maru,0,0,0,,- Sea serpent! Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.33,Ueda,Ueda,0,0,0,,Sea serpent! Sea serpent! Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:29.50,Maru,Maru,0,0,0,,Sea serpent! Sea serpent! Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.56,Ueda,Ueda,0,0,0,,- It's coming up! It's coming up! Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.56,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,Why the heck are you holding it! Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.73,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- I said why are you holding it! Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.73,Maru,Maru,0,0,0,,Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Hey! Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.73,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- It's poisonous! Watch out! Watch out! Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.73,Maru,Maru,0,0,0,,Sea serpent! Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:42.86,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- It's dangerous! It's dangerous! Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:42.86,Maru,Maru,0,0,0,,You're an idiot! Ahh! Ahh! Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:47.53,Ueda,Ueda,0,0,0,,Grab it! Grab it! Grab it! Bring it up! Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:50.36,Maru,Maru,0,0,0,,- Baka! Baka! Baka! Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:50.36,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Let go! Let go of it! Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.30,Maru,Maru,0,0,0,,- Yes! Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.30,Ueda,Ueda,0,0,0,,- It does? Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.30,Maru,Maru,0,0,0,,Ueda! Ueda! That's poisonous! It has poison! Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.73,Maru,Maru,0,0,0,,This is the Deady Poisonous Festival! Dialogue: 0,0:19:57.26,0:20:02.03,Default,Narrator,0,0,0,,Like this the sea serpent is completely captured by Ueda's left hook! Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:06.03,Ueda,Ueda,0,0,0,,I did it! I did it! I got the sea serpent! Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:10.63,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Did you see that? I actually got it with a hook! With a hook! Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:10.63,Maru,Junno,0,0,0,,- Yey! Nice! Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:15.03,Default,Narrator,0,0,0,,Ueda got the sea serpent in one shot with his left hook as claimed! Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:17.66,Default,Narrator,0,0,0,,That's just what one would expect of Johnny's killer bee! Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:21.26,Junno,Junno,0,0,0,,It's not a sea anemone but he caught something amazing! Amazing! Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:26.96,Default,Narrator,0,0,0,,In this way the two day plan to capture (creatures) comes to an end. Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:32.10,Ueda,Ueda,0,0,0,,- Really? Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:32.10,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- It's amazing that a newbie caught it bare handed! I was shocked! Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:32.10,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,What do you think about it? He grabbed the sea serpent with his bare hands! Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:40.03,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,- How did you catch the sea serpent? Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:40.03,Kame,Kame,0,0,0,,- W-W-What was it like? Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:40.03,Junno,Junno,0,0,0,,- This is pretty! Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:40.03,Ueda,Maru,0,0,0,,- In one shot. Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:40.03,Maru,Maru,0,0,0,,He got it in one shot. Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:45.93,Ueda,Ueda,0,0,0,,Since the head was dangerous... Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:45.93,Kame,Kame,0,0,0,,- It was! It was! It was! Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:45.93,Ueda,Ueda,0,0,0,,It was really right in front of me... Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:50.60,Ueda,Ueda,0,0,0,,And since was was coming in like this I did, "Sea serpent!" Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.60,Kame,Kame,0,0,0,,- This guy? And he was like this right? Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.60,Ueda,Ueda,0,0,0,,"Sea serpent!" Was this guy! Dialogue: 0,0:20:56.93,0:21:01.40,All,Kame,0,0,0,,All: That's great. Dialogue: 0,0:20:56.93,0:21:01.40,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,We were able to properly put a real close on the deadly poison for the last part! Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:04.20,Junno,Junno,0,0,0,,It was 20 times stronger! Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:09.73,Junno,Junno,0,0,0,,- Eh! Check your calculations correctly! Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:09.73,Default,Heaven's Voice,0,0,0,,We just filmed as we went but you could catch the deadly poisonous creatures! Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:39.76,Default,Narrator,0,0,0,,{\pos(654.286,136.571)}2015.04.17 KAT-TUN's Tame Ni Naru Tabi in Ishimaki Island! Thank you for watching. This is a free fan sub. Subtitles by erobaba@livejournal.com Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.30,Default,Narrator,0,0,0,,Now for next week! Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:14.93,Junno,Junno,0,0,0,,Wait! This is not a place humans can enter! Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.93,All,All,0,0,0,,All: This is crazy! Crazy! Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:20.50,Maru,Maru,0,0,0,,What is this!? Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.20,Default,Narrator,0,0,0,,In order to get their hands on the best water the go to a cave in Nara! Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:28.90,Default,Narrator,0,0,0,,You guys! Will you be able to come back alive? Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.93,Maru,Maru,0,0,0,,Okay! Uwah! Water? Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:35.00,Junno,Junno,0,0,0,,Eh! What's going on!? Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.83,Maru,Maru,0,0,0,,What with this location? Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.76,Maru,Maru,0,0,0,,This is a location that you're not supposed to use for TV!